Hatzidakis & the cinema / Χατζιδάκις & το κινηματογράφο

In the Cool of The Day
Nat King Cole
words: Leiam Sullivan
music: Manos Hadzidakis
In 1963 MGM Pictures releases the film “In the Cool of the Day” in Greece (Greek title: Vacation in Greece), starring Peter Finch and Jane Fonda. Already awarded an Oscar in music, Hadzidakis writes the music for the film and Nat King Cole sings “Turn your pain into joy” in English.
In the Cool of The Day
Nat King Cole
Στίχοι: Leiam Sullivan
Μουσική: Μάνος Χατζίδάκις.
Το 1963 η MGM pictures γυρίζει στην Ελλάδα την ταινία In The Cool of The Day (Διακοπές στην Ελλάδα) με πρωταγωνιστές τον Peter Finch και την Jane Fonda. Ο ήδη βραβευμένος με το Oscar μουσικής Μάνος Χατζιδάκις γράφει τη μουσική της ταινίας και ο Nat King Cole τραγουδά σταγγλικά το «Κάνε τον πόνο σου χαρά».

“Roza Rozalia,” from Lillipoupoli (meaning very small city); famous (“legendary”) radio program (1976-1980), the Third Program, Manos Hatzidakis. Small and big children worshipped the world of Lillipoupolis and the goings-on of her residents. In 1980 the CD with songs was published Ρόζα Ροζαλία, άπο τη Θρυλική εκπομπή Λιλιπούπολη(1976-1980), του Τρίτου Προγράμματος, του Μάνου Χατζιδάκι. Μικρά και μεγάλα παιδιά λάτρεψαν τον κόσμο της Λιλιπούπολης και τα καμώματα των κατοίκων της. Στα τέλη του 1980 κυκλοφόρησε ο δίσκος με τα τραγούδια της.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>