Song of Smyrna in a minor key
lyrics & music: Yiannis Alexiou
vocals: Marika Papagika
If he loves me and it is a dream,
may I never awaken;
with the sweet dawn,
my God, may my soul leave my body.
(translation: Eva Johanos)
[film by erin womack
produced for 'black mirror: reflections in global musics' released on dust-to-digital november 2007
also:
ian nagoski
owen brightman
hermonie williams]
Αν μ’ αγαπά κι είν’ όνειρο,
ποτέ ας μην ξυπνήσω,
με τη γλυκιά τη χαραυγή,
Θεέ μου, ας ξεψυχήσω.
[ταινία άπο την Έριν Ουώμακ
παραγωγή για την 'black mirror: reflections in global musics'
εκδοχή στο dust-to-digital νοέμβρης 2007
επίσης-
ian nagoski
owen brightman
hermonie williams]