Someone is celebrating Music: Yiannis Argyris Lyrics: Lakis Pappas Vocals: Yiorgos Zografos As if it was a dream this evening laughter and joys awakened me (Translation: Eva Johanos) |
Κάποιος γιορτάζει Μουσική: Γιάννης Αργύρης Στίχοι: Λάκης Παππάς Ερμηνεύει ο Γιώργος Ζωγράφος Σαν να ‘ταν όνειρο απόψε γέλια χαρές με ξυπνήσαν |
Evening lyrics & music: Linos Kokotos vocals: Yiorgos Zografos The morning star disappeared, the dawn became an orphan One evening they took my dream, Now that separation cuts our wings, One evening they took my dream, (translation: Eva Johanos) |
Απόβραδο Στίχοι & Μουσική: Λίνος Κόκοτος Γιώργος Ζωγράφος Χάθηκε ο Αυγερινός ορφάνεψε η αυγή, Ένα απόβραδο μου πήραν τ’ όνειρο, Τώρα που ο χωρισμός μας κόβει τα φτερά, Ένα απόβραδο μου πήραν τ’ όνειρο, |
Little child words: Argyris Vergopoulos music: Linos Kokotos vocals: Yiorgos Zografos Little child that I was and I was going to school When the heavy winter froze my hands Child at fourteen, they stole my joy When the heavy winter…. Little child that I was and I was going to school When the heavy winter… (translation: Eva Johanos) |
Μικρό παιδί Στίχοι: Αργύρης Βεργόπουλος Μουσική: Λίνος Κόκοτος ερμηνεία- Γιώργος Ζωγράφος Μικρό παιδί σαν ήμουνα και πήγαινα σχολείο Όταν η βαρυχειμωνιά μου πάγωνε τα χέρια Παιδί στα δεκατέσσερα, κλέψανε τη χαρά μου Όταν η βαρυχειμωνιά… Μικρό παιδί σαν ήμουνα και πήγαινα σχολείο Όταν η βαρυχειμωνιά… |
Like a star lyrics: Yiorgos Themelis music: Stavros Kouyoumtzis vocals: Yiorgos Zografos |
Σαν ένα αστέρι Στίχοι: Γιώργος Θέμελης Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής Γιώργος Ζωγράφος Σαν ένα αστέρι που ταξιδεύει Δεν έχει η νύχτα πικρή βροχή να κλάψει, |
Joy dances elsewhere* lyrics: Yiannis Kakoulidis music: Notis Mavroidis vocals: Yiorgos Zografos On the false moon Joy dances elsewhere She flies, my moon dream Joy dances elsewhere (translation: Eva Johanos |
Αλλού χορεύει η χαρά Στίχοι: Γιάννης Κακουλίδης Μουσική: Νότης Μαυρουδής Γιώργος Ζωγράφος Πάνω στο ψευτοφέγγαρο Αλλού χορεύει η χαρά Πετάει, ονειροφέγγαρο, Αλλού χορεύει η χαρά |