Heavy night lyrics & music by Vangelis Korakakis vocals: Anatoli Margiola Heavy night, hard night, To bear you, who can do it, You came again tonight, sad (translation: Eva Johanos) |
Νύχτα βαριά Στίχοι & Μουσική: Βαγγέλης Κορακάκης Ανατολή Μαργιόλα Νύχτα βαριά, νύχτα σκληρή, Να σε αντέξει, ποιος μπορεί, Ήρθες κι απόψε θλιβερή, |
Ma, that I live* lyrics & music: Vangelis Korakakis first performance: Dimitris Mitropanos It was chance that you birthed me The little boat that is bringing me across Our hope is lost Such a character Everything around bothers me Our hope is lost. . . Their game is rigged I take roads and leave them Our hope is lost . . . (translation: Eva Johanos |
Μάνα πού ζω Στίχοι & Μουσική: Βαγγέλης Κορακάκης 1. Δημήτρης Μητροπάνος Έτυχε να με γεννήσεις Το βαρκάκι που με φέρνει Η ελπίδα μας χαμένη Ένα τέτοιο χαρακτήρα Όλα γύρω με πειράζουν Η ελπίδα μας χαμένη. . . Το παιγνίδι τους στημένο Παίρνω και αφήνω δρόμους Η ελπίδα μας χαμένη. . . |
There was once a country lyrics, music & vocals by Vangelis Korakakis There was once a country… But foreigners envied her… And these robbers were not enough… This evil was not enough, though… All together now united… And thus they reduced her to ashes… There was once a country… (translation:Eva Johanos |
Ηταν καποτε μια χωρα… Στιχοι & Μουσικη: Βαγγέλης Κορακάκης Ηταν καποτε μια χωρα… Ομως ξενοι την ζηλεψαν… Και δεν φταναν τα κλεφτρονια… Το κακο ομως δεν φτανει… Ολοι τωρα ενωμενοι… Κι ετσι την εκαναν σταχτη… Ητανε καποτε μια χωρα… |
Truth words & music: Vangelis Korakakis vocals: Yiota Negka Each person’s truth is his path There isn’t one truth in life Like two knives seems truth in life and it scares me |
Η αλήθεια Μουσική – Στίχοι: Βαγγέλης Κορακάκης Ερμηνεία: Γιώτα Νέγκα Η αλήθεια καθενός είναι ο δρόμος του Δεν υπάρχει μια αλήθεια στη ζωή Σαν δυο μαχαίρια μοιάζει η αλήθεια στη ζωή και με τρομάζει |
see also / να δείτε επίσης
Night will reach your side