Takis Morakis / Τάκης Μωράκης

What is that thing they call love
words: Yiannis Fermanoglou
music: Takis Morakis

What is that thing they call love
What is that, what is that…
which guides hearts in a hidden way
and whoever has felt it has nostalgia for it

What is that thing they call love
What is that, what is that…
laughter, tears, sunshine, rain
the end and the beginning of our life

Never never did any mouth
find how to express it yet

What is that thing they call love
What is that, what is that…
which makes you sing the tune
I love you, I love you, I love you

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
Στίχοι: Γιάννης Φερμάνογλου
Μουσική: Τάκης Μωράκης

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
που κρυφά τις καρδιές οδηγεί
κι όποιος το ‘νιωσε το νοσταλγεί

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
γέλιο, δάκρυ, λιακάδα, βροχή
της ζωής μας και τέλος κι αρχή

Ποτέ ποτέ κανένα στόμα
δεν το ‘βρε και δεν το ‘πε ακόμα

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
που σε κάνει να λες το σκοπό
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ

Marylou
lyrics: Nadia Konstantopoulou
music: Takis Morakis
vocals: Nadia Konstantopoulou
Η Μαριλού
Στίχοι: Νάντια Κωνσταντοπούλου
Μουσική: Τάκης Μωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Νάντια Κωνσταντοπούλου

Η Μαριλού που ζει στο μαχαλά
Η Μαριλού απόφαση έχει πάρει
να πάει αλλού ν’ανέβει πιο ψηλά.

Η Μαριλού αγράμματη μικρή
που ‘ν’ χαμηλά σαν το χλωρό χορτάρι
θέλει ψηλά ν’ ανέβει σαν δεντρί.

Μα η Μαριλού μας η φτωχή
είναι λυγαριά και δεν είναι κυπαρίσσι
κι είναι η ρίζα της ρηχή
και πολλά κλαριά δεν μπορεί να τα κρατήσει
Θα ‘ρθει βοριάς θα ‘ρθει βοριάς
και δεν θα το νιώσει ούτ’ αυτή η τρελή ακόμα
πως μονομιάς πως μονομιάς
τα πυκνά κλαριά της θα φιλήσουνε το χώμα.

Η λυγαριά μας άπλωσε κλωνιά
να πάει ψηλά αφού το είχε τάξει
να φτάσει εκεί που φτάνει η πλατανιά.

Η Μαριλού κινάει για τα ψηλά
από ψηλά τον κόσμο να κοιτάξει
τον κόσμο αυτό που ζει στο μαχαλά.

Μα η Μαριλού μας η φτωχή
ήταν λυγαριά και δεν ήταν κυπαρίσσι
κι ήταν η ρίζα της ρηχή
και πολλά κλαριά δεν μπορούσε να τα κρατήσει
Ήρθε βοριάς ήρθε βοριάς
και δεν θα το κατάλαβε κι αυτή η τρελή ακόμα
πως μονομιάς πως μονομιάς
τα πυκνά κλαριά της ξαναφίλησαν το χώμα.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>