The regime of numbers lyrics: Thodoris Vlachakis music: Dimitris Botis, Thodoris Vlachakis The regime of numbers but they can’t with numbers you can but they can’t in the west [setting] of the day but they can’t [translation: Eva Johanos |
Το καθεστώς των αριθμών Στίχοι: Θοδωρής Βλαχάκης Μουσική: Δημήτρης Μποτής, Θοδωρής Βλαχάκης Το καθεστώς των αριθμών μα δεν μπορούν με αριθμούς μπορείς μα δεν μπορούν στη δύση της μέρας μα δεν μπορούν [Thanx to: Βαγγέλης Θεοδωράκης (κιθάρα) Από τη συλλογή νέων αντιφασιστικών τραγουδιών "ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ" |
Vacation in Sarajevo Lyrics: Thodoris Vlachakis Music: Magic de Spell album: “Ok Dad” (2009) I walk with eyes closed I don’t even open my eyes SHOUT Tonight I see double Some screen showing zero SHOUT [Spoken] SHOUT (translation: Eva Johanos) |
Διακοπες Στο Σαραγεβο. Στίχοι: Θοδωρής Βλαχάκης Μουσική: Magic de Spell Αλμπουμ:Οκ Πατερα (2009) Βαδίζω με μάτια κλειστά Δεν ανοίγω τα μάτια μου καν ΦΩΝΑΞΕ, η ζωή μας χάνεται, πάει Απόψε τα βλέπω διπλά ΦΩΝΑΞΕ, η ζωή μας χάνεται, πάει [Προφορικά] Μια σκισμένη φωτογραφία, γεμάτη μ΄ αναμνήσεις ΦΩΝΑΞΕ, η ζωή μας χάνεται, πάει |
My friends lyrics from poetry by Katerina Gogou music: Nikos Maintas vocals: Magic de Spell My friends are black birds My friends are black birds My friends are tight wires My friends are black birds They do whatever My friends are black birds (translation: Eva Johanos |
εμένα οι φίλοι μου ποίηση Κατερίνας Γώγου Μουσική: Νίκος Μαϊντάς magic de spell Εμένα οι φίλοι μου είναι μαύρα πουλιά Εμένα οι φίλοι μου είναι μαύρα πουλιά Εμένα οι φίλες μου είναι σύρματα τεντωμένα Εμένα οι φίλοι μου είναι μαύρα πουλιά Κάνουν ό,τι λάχει Εμένα οι φίλοι μου είναι μαύρα πουλιά |
[Honorable gentleman,] Mr. Pantelis Lyrics & Music: Panos Tzavelas performed by Magic de Spell, 2009… Honorable gentleman, Mr. Pantelis On Sunday mornings, in the church Honourable gentleman, Mr. Pantelis, (You’ve stayed) far from political parties, so that you don’t get into trouble, Honorable gentleman, Mr. Pantelis, Your son should only be well, Honorable gentleman, Mr. Pantelis, The dream, the life and the light were just next to you Do you know, Mr. Pantelis, And you, what have you given, Mr. Pantelis? Honorable gentleman, Mr. Pantelis, Honorable people, young generation, |
[Έντιμε άνθρωπε] κυρ-Παντελή Στίχοι & Μουσική: Πάνος Τζαβέλας Έντιμε άνθρωπε, κυρ Παντελή, Τις Κυριακές πρωί στην εκκλησιά Έντιμε άνθρωπε, κυρ Παντελή, Μακριά από κόμματα μην βρεις μπελά, Έντιμε άνθρωπε, κυρ Παντελή, Ο γιος σου μοναχά να ’ναι καλά Έντιμε άνθρωπε, κυρ Παντελή, Δίπλα σου τ’ όνειρο, η ζωή και το φως Ξέρεις πως δώσανε, κυρ Παντελή, Κι εσύ τι έδωσες, κυρ Παντελή; Έντιμε άνθρωπε, κυρ Παντελή, Έντιμοι άνθρωποι, νέα γενιά, |
see also / να δείτε επίσης
Gala (I will celebrate some night)