| “The Dance of Tratas: This is a dance mostly danced in the area of Megaron, which has taken its movements from the life of fishermen. The ‘Syrtos of Tratas’ is danced on the Tuesday of Easter by the women. The pinnacle or the first women of the dance say the first line, which the other women dancing repeat.” |
Χορός της Τράτας Ο χορός αυτός που χορεύεται κυρίως στην περιοχή των Μεγάρων, έχει πάρει τις κινήσεις του από τη ζωή των ψαράδων. Ο «Συρτός της τράτας» χορεύεται την Τρίτη του Πάσχα από τις γυναίκες. Η κορυφαία ή οι πρώτες του χορού λένε τον πρώτο στίχο, τον οποίον επαναλαμβάνουν οι υπόλοιπες γυναίκες του χορού. |
| “Syrtos of Tratas”– from Megara– For the Tuesday of Easter
“Syrtos of Tratas” is danced in Megara by the women, the Third day of Easter. MY LITTLE ONE You are a beautiful angel, you have blue eyes (translation: Eva Johanos) |
“ΣΥΡΤΟΣ ΤΗΣ ΤΡΑΤΑΣ — Από τα Μέγαρα – Για την Τρίτη του Πάσχα
Ο Συρτός της Τράτας χορεύεται στα Μέγαρα από τις γυναίκες, την Τρίτη μέρα του Πάσχα. TO ΜΙΚΡΟ ΜΟΥ Είσαι άγγελος ωραίος , έχεις μάτια γαλανά |