Konstantinos Vita / Κωνσταντίνος Βήτα

Although this version is instrumental, the words of this song are well-known, and so I include them here:

The ballad of sentiments and illusions
Lyrics: Aris Davarakis
Music: Manos Hatzidakis
First version: Vasilis Lekkas

Like an old movie, and like Scheherazade*
who talks with the children
I am hiding from you the truth
and allowing from my breast, to escape
fairy tales for those who love, about

Mysterious moments, magical lights
arousing embraces, glittering nights

I embrace you in the dark
I wrap you in a caress
now I am naked,
I resemble a god
shining and strong
you may love me
you may set alight one moment for me
my body is just an excuse for

Mysterious moments, magical lights
arousing embraces, glittering nights

Η μπαλάντα των αισθήσεων και των παραισθήσεων
Στίχοι: Άρης Δαβαράκης
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις

Σαν παλιό σινεμά και σαν τη Χαλιμά
που μιλάει με τα παιδιά
σου κρύβω την αλήθεια
κι αφήνω από τα στήθια μου να βγουν
παραμύθια για κείνους π’ αγαπούν

Για στιγμές μυστικές για λάμψεις μαγικές
γι’ αγκαλιές ερωτικές για νύχτες φωτεινές

Σ’ αγκαλιάζω στο σκοτάδι
σε τυλίγω μ’ ένα χάδι
τώρα είμαι γυμνός
μοιάζω σαν Θεός
φωτεινός δυνατός,
μπορείς να μ’ αγαπήσεις
μπορείς να μου φωτίσεις μια στιγμή
το κορμί μου είναι μόνο η αφορμή

Για στιγμές μυστικές για λάμψεις μαγικές
γι’ αγκαλιές ερωτικές για νύχτες φωτεινές

Konstantinos Vita – The wave Κωνσταντίνος Βήτα – Το κύμα

Paper moon
Konstantinos Vita
Χάρτινο το φεγγαράκι
Κωνσταντίνος Βήτα

visit Konstantinos Vita’s website

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>