| Be so kind as to tell us, Death [Charon] / One evening Charon went out lyrics & music: traditional from Epirus vocals: Antonis Kyritsis klarino: Petroloukas Chalkias [medley of two famous songs] “Be so kind as to tell us, Death [Charon] Do they have wine to drink Tell us about the rich people “Fame and lots of money If you want to learn, Fame and lots of money One evening Charon went out Eat and drink and celebrate, Our life is fake Eat and drink and celebrate, Wealth and lands Eat and drink and celebrate, (translation: Eva Johanos |
Για πες μας χάρε να χαρείς – Ένα βράδυ βγήκε ο χάρος Στίχοι & Μουσική: Παραδοσιακό Περιοχή: Ήπειρος Αντώνης Κυρίτσης – Πετρολούκας Χαλκιάς Για πες μας Χάρε να χαρείς Έχουν κρασί να πίνουνε Για πες μας για τους πλούσιους Δόξες και πολλά λεφτά Αν θέλετε να μέθετε Δόξες και πολλά λεφτά Ένα βράδυ βγήκε ο Χάρος Φάτε πιέτε και γλεντάτε Ψεύτικη είναι η ζωή μας Φάτε πιέτε και γλεντάτε Τα λεφτά τα χτήματα Φάτε πιέτε και γλεντάτε |
| Be so kind as to tell us, Death [Charon] lyrics & music: traditional from Epirus clarino & vocals: Kostantis Pistiolis “Be so kind as to tell us, Death [Charon] Do they have wine to drink Tell us about the rich people Do they have wine to drink If you want to learn, Fame and money here Wealth and lands (translation: Eva Johanos) |
Πες Μας Χάρε Δημοτικό Πνευστα : Κωσταντής Πιστιόλης Για πες μας Χάρε να χαρείς Έχουν κρασί να πίνουνε Για πες μας για τους πλούσιους Έχουν κρασί να πίνουνε Αν θέλετε να μέθετε Δόξες και λεφτά εδώ Τα λεφτά τα χρήματα |
| Clarino from Epirus, “Epirotiko” | Ηπειρώτικο κλαρίνο |
| amazing music of Epirus, or “Epirotika”. . . Here, “The beauties have withered me. . ” with three clarino players in the studio. From the program “Greek roots,” November 10th 2011, dedicated to the new generation of clarino players in Epirus. With the participation of the following musicians: Nikos Halkias, Ilias Plastiras, Yiorgos Tsoumanis, Michalis Brachopoulos, Vassilis Papageorgiou, Thodoris Haliasos, lute: Kalis Diamantakis, guitar: Yiannis Diamantis, percussion: Zois Dionysis presenter, Dimitris Vangelis |
Με Μάραναν οι όμορφες. . . με τρια κλαρίνα ηπειρώτικα! Εκπομπή ρίζες ελλήνων 10-11-2011, αφιερωμένη στην νέα γεννιά κλαρίνων στην Ήπειρο. Συμμετέχουν οι μουσικοί: Νίκος Χαλκίας, Ηλίας Πλαστήρας, Γιώργος Τσουμάνης, Μιχάλης Μπραχόπουλος, Βασίλης Παπαγεωργίου, Θοδωρής Χαλίασος, Λαούτο: Κάλης Διαμάντακης, Κιθάρα: Γιάννης Διαμάντης, κρουστά: Ζώης Διονύσης. επιμέλεια παρουσίαση εκπομπής Δημήτρης Βαγγέλης |