Milva / Μίλβα

Param, param, param, I’m wandering, I’m dancing
on winters’ sand with the seaweeds
I cure the sea that’s gone ill
and make earrings with the stars

Param, param, param, it’s waiting
the boat on the sea of time
my life, an anchor begng
to seize its’ loves’ depth

Sea, mother, my destiny, you
blue destity
I got the sun, a golden safety pin on the shoulder
sea, memory, black silver of mine
take my heart and make it
beast of the wind.

Sea, mother, my destiny, you
blue destity
I got the sun, a golden safety pin on the shoulder
sea, memory, black silver of mine
take my heart and make it
beast of the wind.

Param Param param like a fairy tale
the moon like shipwreck in the clouds
iron body of Poseidon
what stone museum shuts you

Sea, mother, my destiny, you
blue destity
I got the sun, a golden safety pin on the shoulder
sea, memory, black silver of mine
take my heart and make it
beast of the wind.

Θάλασσα μάνα μοίρα μου εσύ
γαλάζια μοίρα
για παραμάνα στον ώμο χρυσή τον ήλιο πήρα
θάλασσα μνήμη μαύρο μου ασήμι
πάρ’ την καρδιά μου και κάν’ την μισή
του ανέμου αγρίμι

The train departs at eight oclock
for a trip to Katerini
that month November will not come
that eight oclock you wont remember
that eight oclock you wont remember
the train going to Katerini
that month November will not come

I met you again recently
sipping your ouzo by Lefteris
night wont come to another place
having your very own secrets
having your very own secrets
and to recall who knows them too
night wont come to another place

The train departs at eight oclock
but all alone you have remained
guarding your post in Katerini
five to eight in the fog
five to eight in the fog
turned into a knife in your heart
guarding your post in Katerini