Aliki Vouyiouklaki / Αλίκη Βουγιουκλάκη

Lyrics: Lefteris Papadopulos
Music: Manos Loizos
First version: Aliki Vouyiouklaki

I will embroider onto your horse’s saddle
With diamonds aplenty
The moon’s to and fro
On the ocean water

My boy, my boy
My boy may you be graced

I will embroider by your silver pistols
The wing of the swallow
And a cross to watch over you
On nights that I wait for you

I will embroider on your double-edged dagger,
your eye’s gaze so clear
your eye’s gaze so blue
which I never get my fill

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Αλίκη Βουγιουκλάκη

Θα κεντήσω πάνω στου αλόγου σου τη σέλλα
με διαμαντόπετρες σωρό
του φεγγαριού το πήγαιν’ έλα
στο πελαγίσιο το νερό

Αγόρι μου, αγόρι μου
αγόρι μου να σε χαρώ

Θα κεντήσω στ’ ασημοπίστολα σου πλάι
της χελιδόνας το φτερό
κι έναν σταυρό να σε φιλάει
τις νύχτες που σε καρτερώ

Θα κεντήσω πάνω στο δίκοπό σου λάζο
το βλέμμα σου το καθαρό
αυτό το βλέμμα το γαλάζιο
που δε χορταίνω να θωρώ

see also / να δείτε επίσης

Aliki Vouyiouklaki & Grigoris Bithikotsis [duets & more] / Αλίκη Βουγιουκλάκη & Γρηγόρης Μπιθικώτσης


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>