Kostas Livadas / Κώστας Λειβαδάς

How much loneliness
lyrics & music: Kostas Livadas
vocals: Christos Thivaios
Πόση μοναξιά
Στίχοι & Μουσική: Κώστας Λειβαδάς
Χρήστος Θηβαίος

Γυρίζω σπίτι χωρίς να ξέρω πόσο θα μείνω
Τι κρύβει η νύχτα τι ξημερώνει
Ποιο αίνιγμα λύνω
Όλη τη μέρα σε τρώνε οι δρόμοι σε αυτή τη πόλη
χωρίς ανάσα αναρωτιέμαι
Που τρέχουν όλοι

Πόση μοναξιά έχει στα αλήθεια θεέ μου αυτή η δουλειά
Χτυπάει τηλέφωνο και κάθε φορά φοβάμαι ότι είναι για κακό
Μιλά πιο δυνατά Και πες μου
Πόση μοναξιά έχει στα αλήθεια αυτή η μαύρη δουλειά
Εσύ δεν ξέρεις τι παθαίνει η καρδιά
Που δε μαθαίνει να αγαπά
Μιλά πιο δυνατά σε χάνω

Γυρίζω σπίτι χωρίς να ξέρω πόσο θα μείνω
Πόσο θα αντέξω όσα αγαπάω να τα αφήνω

Πόση μοναξιά έχει στα αλήθεια μου αυτή η δουλειά
Χτυπάει τηλέφωνο και κάθε φορά φοβάμαι ότι είναι για κακό
Μιλά πιο δυνατά και πες μου
Πόση μοναξιά έχει στα αλήθεια αυτή η μαύρη δουλειά
Εσύ δεν ξέρεις τι παθαίνει η καρδιά
Που δε προφταίνει να αγαπά
Μίλα πιο δυνατά σε χάνω

I have got a man
Lyrics: Thodoris Gonis
Music: Kostas Livadas
First version: Yiota Negka

Since they haven’t found me yet to pieces shattered
Since nor rouges nor the police have had me battered
Since I’m singing still for you I know whom I owe it to

I have got a man
Like a shadow that will guide me
I have got a man – he’s so far so close beside me
I have got a man
For my own I’ve got a stranger
He’s my guardian and my angel – I have got a man

Since I’ve wandered in the roads of mud and mire
Since I’ve been in love with madmen maudits dire
Since I’m singing still for you
I know whom I owe it to

I have got a man
Like a shadow that will guide me
I have got a man – he’s so far so close beside me
I have got a man
On my own I’ve got a stranger
He’s my guardian and my angel – I have got a man

Έχω άνθρωπο
Στίχοι: Θοδωρής Γκόνης
Μουσική: Κώστας Λειβαδάς
Γιώτα Νέγκα

Αν δε βρήκαν τα κομμάτια μου στους δρόμους
αν ξεφεύγω από κλέφτες κι αστυνόμους
αν ακόμα τραγουδώ, ξέρω εγώ που το χρωστώ.

Έχω άνθρωπο
έχω άνθρωπο, σκιά μου
τόσο δίπλα και μακριά μου.
Έχω άνθρωπο
έναν άνθρωπο δικό μου
φύλακα και άγγελό μου.

Αν περπάτησα σε δρόμους λασπωμένους
αν αγάπησα τρελούς και κολασμένους
αν ακόμα τραγουδώ
ξέρω εγώ που το χρωστώ.

Έχω άνθρωπο
έχω άνθρωπο, σκιά μου
τόσο δίπλα και μακριά μου.
Έχω άνθρωπο
έναν άνθρωπο δικό μου
φύλακα και άγγελό μου.

I have you, I don’t have you
lyrics: Lia Hatzopoulou
music: Kostas Livadas
vocals: Manolis Lidakis
Σ΄ έχω δε σ΄ έχω
Στίχοι: Λία Χατζοπούλου
Μουσική: Κώστας Λειβαδάς
Μανώλης Λιδάκης

Σ΄ έχω δε σ΄ έχω, σε κρατώ δε σε κρατώ
Ελπίζω δεν ελπίζω
Σε ονειρεύομαι

Είσαι δεν είσαι πάλι αυτή που με καλεί
Μένω δε μένω πάλι μένω απ΄ την αρχή
Ελπίζω δεν ελπίζω
Σ΄ ονειρεύομαι

Γίνεσαι φωτιά κι αέρα, νερό κι αέρας, φωτιά
Μες τα χέρια μου κοιμάσαι χάνεσαι μετά

Σ΄ έχω δε σ΄ έχω, πάντα εσύ με οδηγείς
Μπαίνω δεν μπαίνω στ΄ αδειανό μιας φυλακής

Σ΄ αγγίζω δε σ΄ αγγίζω
Σε ονειρεύομαι
Ελπίζω δεν ελπίζω
Σ΄ ονειρεύομαι

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>