The rain
lyrics & music: Manos Xydous
performed by Clouds with pants & Manos Xydous
When it starts to rain, I think of you
When it starts to rain I remember
Leaves fallen on the asphalt
When it starts to rain I remember
When it starts to rain I open myself
And pictures come to me again
A bell which shouted to me
To come out and take a break in the dust
It is the people who run
For the big celebrations
But I still imagine you
In the journeys of my rain
When it starts to rain, I think of you
When it starts to rain I remember
Leaves fallen on the asphalt
When it starts to rain I remember
They are the people who lose themselves
In the big celebrations
But I still imagine you
In the journeys of my rain
(translation: Eva Johanos) |
Η βροχή
Στίχοι & Μουσική: Μάνος Ξυδούς
Σύννεφα με παντελόνια & Μάνος Ξυδούς
Όταν αρχίζει η βροχή, σε σκέφτομαι
Όταν αρχίζει η βροχή θυμάμαι
Φύλλα πεσμένα στην άσφαλτο
Όταν αρχίζει η βροχή θυμάμαι
Όταν αρχίζει η βροχή ανοίγομαι
Και μου ξανάρχονται εικόνες
Ένα κουδούνι που μου φώναζε
Να βγω για διάλειμμα στις σκόνες
Είναι οι άνθρωποι που τρέχουνε
Για τα μεγάλα πανηγύρια
Μα εγώ ακόμα σε φαντάζομαι
Μέσα στης βροχής μου τα ταξίδια
Όταν αρχίζει η βροχή, σε σκέφτομαι
Όταν αρχίζει η βροχή, θυμάμαι
Φύλλα πεσμένα στην άσφαλτο
Όταν αρχίζει η βροχή, θυμάμαι
Είναι οι άνθρωποι που χάνονται
Μέσα στα μεγάλα πανηγύρια
Μα εγώ ακόμα σε φαντάζομαι
Μέσα στης βροχής μου τα ταξίδια |