Irini Derembei / Ειρήνη Δερέμπεη

“Song of the East”
lyrics: Theodoros Riginiotis
music & vocals: Irini Derembei
From the album “The Priceless Treasures of Crete”…

Oh dove of the east, sailing through the air,
my light, how I love you!
the light of the sun burned for the day to sell off its stock.
dream, don’t awaken…
you pass by and sweeten the darkness of my mind!
my jasmine tear.

(translation: Eva Johanos)

 Στίχοι: Θεόδωρος Ρηγινιώτης
Μουσική: Ειρήνη Δερέμπεη
Πρώτη εκτέλεση: Ειρήνη Δερέμπεη

Ω περιστέρα ανατολή,που πλέεις στον αέρα,
φως μου, πως σ’ αγαπώ!
το φως του ήλιου πύρωσε να ξεπουλιάσει η μέρα.
όνειρο ,μη ξυπνάς…

Χρυσή μαθιά τση χαραυγής απ’ του βουνού το φρύδι
φως μου,δε σε θωρώ
βρε περασιά και γλύκανε του νου μου το σκοτίδι!
δάκρυ μου γιασεμί.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>