Everything is yours, my eyes*
Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Mimis Plessas
performance: Ammos (Sand)
You got sleepy my star, my moon
sleep in my arms
you woke up, my after the rain sun
use my laughter to wash yourself
Everything is yours my eyes
and your pain, mine
my eyes witnessed a lot
in the neighborhoods of the world.
You got thirsty, my aspen and tired
throw your roots to me
a northern wind blew and messed up your hair
use my little heart as a comb
Everything yours my eyes
and your pain, mine
my eyes witnessed a lot
in the neighborhoods of the world
[* A modern Greek jazz version of a classic sixties song...]
|
Όλα δικά σου μάτια μου
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Άμμος
Νύσταξες άστρο μου φεγγάρι μου
στην αγκαλιά μου αποκοιμήσου
ξύπνησες ήλιε αποβροχάρη μου
πάρε το γέλιο μου και πλύσου
Όλα δικά σου μάτια μου
κι ο πόνος σου δικός μου
είδαν πολλά τα μάτια μου
στις γειτονιές του κόσμου
Δίψασες λεύκα μου κουράστηκες
ρίξε τις ρίζες σου σε μένα
ήρθε βοριάς και ξεμαλλιάστηκες
πάρ’ την καρδούλα μου για χτένα
Όλα δικά σου μάτια μου
κι ο πόνος σου δικός μου
είδαν πολλά τα μάτια μου
στις γειτονιές του κόσμου |