In what love am I living? lyrics, music & vocals: Monika Christodoulou, “Monika” This earth and sky The wind with colors In what love am I living? I kneeled and wept; I didn’t know; I was upset In what love am I living? And it is my fate, (translation: Eva Johanos) |
Σε ποιον έρωτα ζω; Στίχοι & Μουσική: Μόνικα Χριστοδούλου, Monika Αυτή η γη κι ο ουρανός Ο άνεμος, χρωματιστός Σε ποιον έρωτα ζω; Γονάτισα και έκλαψα, Δεν ήξερα, ταράχτηκα, Σε ποιον έρωτα ζω; Κι είναι η μοίρα μου, |
Yes I do lyrics, vocals, music: Monika 27th of December is arrived and I think it’s Saturday. I keep thinking of the way that we were met I can make you play Now we’re kissing and we’re saying to each other And I promise I will never let that death You’re my brightest sun |
‘Από το δεύτερο άλμπουμ με τίτλο “Exit” που κυκλοφόρησε στις 12/05/2010 από την Archangel Music. Για το τραγούδι η Monika έχει δηλώσει σε συνέντευξη της στο περιοδικό “Lifo”: “Είναι το ελληνικό στοιχείο του δίσκου. Για πρώτη φορά έπαιξα μπαγλαμαδάκι και μπουζούκι. Πήγα κι αγόρασα ένα μπουζούκι και την ίδια μέρα ηχογράφησα αυτό το κομμάτι, το οποίο το έγραψα να το κάνω δώρο σε έναν γάμο. Είναι αρκετά θεατρικό κομμάτι, γιατί υπάρχει η χορωδία που σαν αρχαίος χορός μιλάει για αγάπη.”‘ |