You have migrated, my swallow
lyrics: Pavlos Nikiforos & Irini Hasouraki
music, lyra & vocals: Pavlos Nikiforos
You migrated, my swallow
and went to other places…
Separation is heavy
a knife in my heart
Our nest is empty
And you have brought tears
I miss your eyes
my one and only love
The embrace of which you made a vow
outside to remain
You migrated, my swallow
and leave it empty
(translation: Eva Johanos) |
Mίσεψες χελιδόνι μου
στίχοι: Παύλος Νικηφόρος & Ειρήνη Χασουράκη
σύνθεση, λύρα, φωνή: Παύλος Νικηφόρος
Μίσεψες χελιδόνι μου
και πήγες σε άλλα μέρη…
Είναι βαρύς ο χωρισμός
στο μπέτη μου μαχαίρι
Είναι η φωλιά μας αδειανή
Κι’ χεις το δάκρυ φέρει
Μου λείπουνε τα μάθια σου
μονάδικό μου ταίρι
Η αγκαλιά που τση ταζες
πως μέσα θα ‘ξωμείνεις
Μίσεψες χελιδόνι μου
και άδεια την αφήνεις |