Don’t be false and of two minds lyrics: Yiannis Lelakis music: Apostolos Hatzichristos, Smyrniotaki* Don’t be false and of two minds Don’t be fooled by money And if I am, my darling, poor (translation: Eva Johanos |
Μην είσαι ψεύτρα, δίγνωμη Στίχοι: Γιάννης Λελάκης Μουσική: Απόστολος Χατζηχρήστος, Σμυρνιωτάκι Μην είσαι ψεύτρα, δίγνωμη, Μη σε θαμπώνουν τα λεφτά, Κι αν είμαι μάτια μου φτωχός, |
The gorgeous girl lyrics: Charalampos Vasiliadis music: Apostolos Hatzichristos vocals: Haris Alexiou from Yiorgos Papastefanos’s series, Our old friends Go slowly, my friend, with the car She came out to the countryside to celebrate If you know a romantic place, let’s go Softly now,** now I remember (translation: Eva Johanos | Η πεντάμορφη Στίχοι: Χαράλαμπος Βασιλειάδης Μουσική: Απόστολος Χατζηχρήστος Ερμηνεία: Χάρις Αλεξίου Από την εκπομπή του Γιώργου Παπαστεφάνου, Oι παλιοί μας φίλοι Σιγά σιγά φίλε μου τ’ αμάξι Σε εξοχικό ήρθε να γλεντήσει Ρομαντικό στέκι αν ξέρεις, πάμε Σιγά σιγά τώρα τον θυμάμαι |
The kaiksis Lyrics: Giorgos Fotidas Music: Apostolos Hatzichristos, Smyrniotaki First version: Markos Vamvakaris & Apostolos Hatzichristos & Evangelos Hatzichristos Gkel, gkel, kaiksi! let me steal away [Translator's notes: |
Καϊξής Στίχοι: Γιώργος Φωτίδας Μουσική: Απόστολος Χατζηχρήστος, Σμυρνιωτάκι Μάρκος Βαμβακάρης, Φράγκος & Απόστολος Χατζηχρήστος, Σμυρνιωτάκι & Ευάγγελος Χατζηχρήστος Γκελ γκελ Καϊξή Να κλέψω τη |
May day never break Lyrics: Kostas Manesis Music: Apostolos Hatzichristos Vocals: Haroula Alexiou May day never break How much don’t I have to tell you May day never break (translation: Eva Johanos) |
Ας μη ξημέρωνε ποτέ Στίχοι: Κώστας Μάνεσης Μουσική: Απόστολος Χατζηχρήστος Ερμηνεία: Χαρούλα Αλεξίου Ας μη ξημέρωνε ποτέ Πόσα δεν έχω να σου πω Ας μη ξημέρωνε ποτέ |