Day after Day music Michalis Karras Pavlos Sideropoulos Sitting in the park alone and dreaming Sunny day but I cant see it Stay, cause I need you to help me to end my day |
μουσική Μιχάλης Καρράς |
Papadop lyrics: Mitsos Kasolas music: Yiannis Markopoulos first performance: Pavlos Sideropoulos One two left, right! And he and he and he Throw it out or dissolve, step on The mushroom will come, Curse, curse, on the slaughter, And he and he and he Throw it out or dissolve, step on And he and he and he (Only a frozen air I am going to make another coffee. Keep the line open Keep the line open Only keep the line open! (translation: Eva Johanos ) |
Στίχοι: Μήτσος Κασόλας Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος Πρώτη εκτέλεση: Παύλος Σιδηρόπουλος Εν δυο αριστερά,δεξιά! Κι εκείνος κι εκείνος κι εκείνος Διώξτε ή λιώστε, πατήστε Το μανιτάρι θα ‘ρθει, Κατάρα-κατάρα, στη σφαγή, Κι εκείνος κι εκείνος κι εκείνος Διώξτε ή λιώστε, πατήστε Κι εκείνος κι εκείνος κι εκείνος (Μόνο ένα παγωμένο αγέρι Πάω να φτιάξω άλλον έναν καφέ. Κράτα τη γραμμή ανοιχτή. Κράτα τη γραμμή ανοιχτή! Κράτα μόνο τη γραμμή ανοιχτή! [Μέσα στην παρένθεση περιέχονται αποσπάσματα |
Papadop- Pavlos Sideropoulos- Concert of Yiannis Markopoulos at the Odeio Herodou Atticus, September 24th 1980. | Παπαντόπ – Παύλος Σιδηρόπουλος – Συναυλία Γιάννη Μαρκόπουλου στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού, 24 Σεπτεμβρίου 1980 |
Toubou toubou za lyics & music: Yiannis Markopoulos vocals: Pavlos Sideropoulos |
Τούμπου τούμπου ζα Στίχοι & Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος Λάκης Χαλκιάς & Παύλος Σιδηρόπουλος Εδώ δεν έχει σύνορα Α καπού κουλουκουπού κουλουκουπού κουλουκουπά… Εγύριζα όλη τη γη Α καπού κουλουκουπού κουλουκουπού κουλουκουπά… Εκείνο που δεν μάθατε Α καπού κουλουκουπού κουλουκουπού κουλουκουπά… Στο δέντρο αναπαυτήκανε Α καπού κουλουκουπού κουλουκουπού κουλουκουπά… Μη με αφήνεις μοναχή μου Α καπού κουλουκουπού κουλουκουπού κουλουκουπά… |
Some day they will come Lyrics: Lefteris Papadopoulos Music: Mikis Theodorakis First version: Pavlos Sideropoulos Some day they will come to tell you Keep your mind on the child Some day they will come, the wise men, Keep your mind on the child And when the times come Protect the child |
Κάποτε θα `ρθουν Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης Παύλος Σιδηρόπουλος Κάποτε θα `ρθουν να σου πουν Έχε το νου σου στο παιδί, Κάποτε θα `ρθουν γνωστικοί, Έχε το νου σου στο παιδί Και όταν θα `ρθουν οι καιροί Υπερασπίσου το παιδί |
In my sleep lyrics & music: Andreas Thomopoulos vocals: Pavlos Sideropoulos video clip from the film “Uncompromising” In my sleep tonight I saw once again In my sleep tonight I saw once again (translation: Eva Johanos) |
Στον ύπνο μου Στίχοι & Μουσική: Ανδρέας Θωμόπουλος Παύλος Σιδηρόπουλος Στον ύπνο μου απόψε είδα πάλι Στον ύπνο μου απόψε είδα πάλι |
Love me Lyrics & Music: Andreas Thomopoulos First version: Pavlos Sideropoulos I am writing to you again because I’m in need What good are their honors Love me, as much as you can, love me Looking into the mirror The breath stinks from the cigarettes Love me, as much as you can, love me Although this letter is nearing its end I want you to come and light me up, |
Να μ’ αγαπάς Στίχοι & Μουσική: Ανδρέας Θωμόπουλος Παύλος Σιδηρόπουλος Σου γράφω πάλι από ανάγκη Τι να τις κάνω τις τιμές τους Να μ’ αγαπάς όσο μπορείς να μ’ αγαπάς Κοιτάζοντας μες στον καθρέφτη Βρωμάει η ανάσα απ’ τα τσιγάρα Να μ’ αγαπάς όσο μπορείς να μ’ αγαπάς Αν και τελειώνει αυτό το γράμμα Θέλω να `ρθείς και να μ’ ανάψεις |
What can I tell you lyrics & music: Andreas Thomopoulos performed by Pavlos Sideropoulos What can I tell you, what can I tell you What can I tell you, what can I tell you Don’t ask me who and why (translation: Eva Johanos) |
Τι να σου πω Στίχοι & Μουσική: Ανδρέας Θωμόπουλος Παύλος Σιδηρόπουλος Τι να σου πω, τι να σου πω Τι να σου πω, τι να σου πω Μη με ρωτάς πώς και γιατί |
Country Little Shack by Mercy Dee Walton, performed in concert on Dec. 26th, 1978 |
Country Little Shack (Η Παράγκα) του Mercy Dee Walton, Συναυλία στο ΣΠΟΡΤΙΓΚ 26 Δεκ 1978 |
see also / να δείτε επίσης
The blues of departure
The blues of the old ship
The book of the heroes of terrors
Don’t talk to me about nothing
Go on… and good luck tough guys
Of the Unknown God
The quiet rivers
Rock n’ roll in bed
The serious clowns
Tell me something, if you like
The time of the Stuff
Ultimate moment
Where are you?
Who are you people?
Woman
Old man Matthew
Electric Theseus