Lizetta Kalimeri / Λιζέττα Καλημέρη

Salome
lyrics & music: Ludovikos of Anoyeion
vocals: Sokrates Malamas & Lizetta Kalimeri

The silver of the moon
on the cobblestones
spread itself
and Anna, the wild one
in Fotis the taksim*
aroused.

To go out and to dance
and to weave a magic spell over the men
at the celebration.
And the heart of Fotis
she will burn first
like a piece of paper.

If Salome cried
in the forgiveness of passions
she would be saved
but her heavy crown
rubies with blood
will confuse.

(translation: Eva Johanos
*taksim: improvisational introduction to a piece of music;
connection to the spirit world)

Σαλώμη
Στίχοι & Μουσική: Λουδοβίκος των Ανωγείων
Σωκράτης Μάλαμας & Λιζέττα Καλημέρη

Του φεγγαριού το ασήμι
πάνω στο καλντερίμι
απλώθηκε
κι η Άννα το αγρίμι
στου Φώτη το ταξίμι
σηκώθηκε.

Να βγει και να χορέψει
τους άντρες να μαγέψει
μεσ’ τη γιορτή.
Και την καρδιά του Φώτη
θα τηνε κάψει πρώτη
σαν το χαρτί.

Αν έκλαψε η Σαλώμη
στου πάθους τη συγγνώμη
θα λυτρωθεί
μα το βαρύ της στέμμα
ρουμπίνι με το αίμα
θα μπερδευτεί.

see also / να δείτε επίσης

Lizetta Kalimeri & Ludovikos of Anoyeion [duets & more] / Λιζέτα Καλημέρη & Λουδοβίκος των Ανωγείων

In the lakes of your eyes / Meryl

Yannis Markopoulos [composer] / Γιάννης Μαρκόπουλος

Words of gold (with Vassilis Papakonstantinou & Dimitris Yfantis)

Lakis Haniotis [singer-songwriter] / Λάκης Χανιώτης

The apple tree

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>