Melina Mercouri, patriot and leader / Μελίνα Μερκούρη στα πολιτικά

Melina Mercouri asks for the marbles to be returned Ή Μελίνα Μερκούρι ζητάει τα μάρμαρα του Παρθενώνα

I’m a Greek

During the 7-year dictatorship in Greece (1967-1974), Melina self-exiled in Paris, using her fame and flame.. organised numerous rallies and protests against the junta colonels, resulting in being ‘ostracized’ by the regime and the removal of her Greek citizenship.

Μελίνα Μερκούρη

Ιστορίες, φασαρίες, που ‘σαστε, μωρέ παιδιά
Τι μου λένε, τι μου λένε, πως δεν είμαι πια Ρωμιά
Ήρθαν οι καραβανάδες και μου πήραν τα χαρτιά
Και μου φέραν τα μαντάτα πως δεν είμαι πια Ρωμιά

Μαμά μου, ήσουν φρόνιμη, το ξέρω εγώ καλά
Και ο μπαμπάς μου το ‘λεγε πως ήσουνα Ρωμιά

Να βρισκόμουνα στην Τήνο και ν’ ανάψω ένα κερί
Να μιλήσω, να δακρύσω, να ρωτήσω το γιατί
Πες μου, πες μου, Παναγιά μου, τι είναι τούτα τα στοιχειά
Που μας βάλανε στο γύψο και μας πήραν τα χαρτιά

Μαμά μου, ήσουν φρόνιμη, το ξέρω εγώ καλά
Και ο μπαμπάς μου το ‘λεγε πως ήσουνα Ρωμιά

Αχ, ραγιάδες, γαλονάδες, Αμερικανών παδιά
Πώς το λέτε, πώς το λέτε, πως δεν είμαι εγώ Ρωμιά
Θα σας πάρουν το κεφάλι, θα ‘ρθουν πίσω τα παιδιά
Θα μου δώσουν τα χαρτιά μου και θα ζήσω σα Ρωμιά

Η ιστορία τέλειωσε, τα ζώα στα κλουβιά
Η θάλασσα απέραντη κι εγώ πάλι Ρωμιά

[Κατά τη διάρκεια της επταετίας (1967-1974) πολέμησε σφοδρά τη Χούντα, χρησιμοποιώντας τη φήμη και τη λάμψη που είχε αποκτήσει, με συνέπεια να της αφαιρεθεί η ελληνική υπηκοότητα.]

see also / να δείτε επίσης

Melina Mercouri [female vocalist] / Μελίνα Μερκούρη

Anna don’t cry
The Boats of Samos
Girl from Samos
The immigrant
Je suis grecque (I am Greek)
The kids of Peraia
Love, turned into a double-edged knife
Medea tango (in English)
My Love
The prayer of the virgin
Remember me and love me
Why is the guy crying

Hatzidakis/Gatsos [composers] / Χατζιδάκις/Γκάτσος

The horse of Omer Vrioni (with Dionysis Savvopoulos)

Melina Mercouri & Manos Hatzidakis [duets & more] / Μελίνα Μερκούρι & Μάνος Χατζιδάκις

Mr. Antonis

visit / επισκεφθείτε The Melina Mercouri Foundation’s website

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>