The words in pieces
Lyrics: Kostas Loyothetidis
Music: He and He (Ekinos kai Ekinos)
First version: Ekinos kai Ekinos
You watch yourself missing the trains with a look of fire
the dreams became silences, wagons at rest
It isn’t that everything went wrong, you are not afraid of loneliness
The words you believed you don’t want to remember
The words in pieces. . . the moments smoke
the words will remain words, you don’t want any more words
You search in the darkness a light, the breath that runs
It suffocates you, the noise of the world which has no end
It takes you with it, the time, the pictures change
On the lips the voice freezes, and the words hesitate
(translation: Eva Johanos) |
Τα λόγια κομμάτια
Στίχοι: Κώστας Λογοθετίδης
Μουσική: Εκείνος και Εκείνος
Εκείνος και Εκείνος
Κοιτάς μ’ ένα βλέμμα φωτιά να χάνεις τα τρένα
τα όνειρα γίναν σιωπές βαγόνια αραγμένα
Δεν είναι που όλα πήγαν στραβά, τη μοναξιά δε φοβάσαι
Τα λόγια που πίστεψες δε θες να θυμάσαι
Τα λόγια κομμάτια, ……καπνός οι στιγμές
Τα λόγια θα μείνουνε λόγια, άλλα λόγια δε θες
Γυρεύεις στο σκοτάδι ένα φως, η ανάσα σου τρέχει
Σε πνίγει του κόσμου η βουή που τέλος δεν έχει
Μαζί του σε παίρνει ο καιρός, οι εικόνες αλλάζουν
Στα χείλη παγώνει η φωνή κι οι λέξεις διστάζουν |