Madness’s begging
lyrics, music & vocals: Nikos Houliaras
I have everything but it is not enough for me
I want the few and the many
I want those things that don’t want me
And I also want those other, shadowy things, yes.
You are near me but I search for you
in the wasteland of my mind.
I have it all but it’s not enough for me
I want madness’s begging, yes.
I want all of it even if it won’t be enough,
I want those things of which I am not capable
I want those things that don’t want me
And I want the other things I will think of, yes.
(translation: Eva Johanos) |
Της τρέλας τη ζητιανιά
Στίχοι & Μουσική: Νίκος Χουλιαράς
Έχω τα πάντα μα δε μου φτάνουν
θέλω τα λίγα και τα πολλά
θέλω εκείνα που δε με θέλουν
θέλω και τ’ άλλα τα σκοτεινά, ναι.
Είσαι κοντά μου μα εγώ σε ψάχνω
μες στου μυαλού μου την ερημιά.
Τα έχω όλα μα δε μου φτάνουν
θέλω της τρέλας τη ζητιανιά, ναι.
Τα θέλω όλα κι ας μη μου φτάνουν
θέλω κι εκείνα που δεν μπορώ
θέλω εκείνα που δε με θέλουν
θέλω και τ’ άλλα που θα σκεφτώ, ναι. |