Difficult night lyrics & music: Haris Galanos vocals: Nikos Makropoulos What is it that suddenly brings me back You return again to my mind A difficult night once again What is that does not help the wounds to heal You return again to my mind A difficult night once again (translation: Eva Johanos) |
Δύσκολη νύχτα Στίχοι & Μουσική: Χάρης Γαλανός Νίκος Μακρόπουλος Τι να `ναι αυτό που ξαφνικά με φέρνει πίσω Πάλι γυρνάς στο μυαλό μου Δύσκολη νύχτα και πάλι… Τι να `ναι αυτό που τις πληγές δεν επουλώνει Πάλι γυρνάς στο μυαλό μου Δύσκολη νύχτα και πάλι… |
He’ll grow up lyrics & music: Nikos Papadopoulos vocals: Nikos Makropoulos In my heavy past Teachers lectures and sermons “He’ll grow up and grow out of it” everyone said Everyone who knew me well Life changed colors (translation: Eva Johanos) |
Θα μεγαλώσει Στίχοι & Μουσική: Νίκος Παπαδόπουλος Νίκος Μακρόπουλος Στο παρελθόν μου το βαρύ Δάσκαλοι λόγια κι ορμήνειες “Θα μεγαλώσει και θα στρώσει” λέγαν όλοι Όσοι με ξέρανε καλά Χρώματα άλλαζε η ζωή |
When you talk about me lyrics: Angeliki Makrynioti music: Evthyvoulos vocals: Nikos Makropoulos When you talk about me When you talk about me keep your distance When you talk about me don’t raise your eyes When you talk about me keep your distance (translation: Eva Johanos) |
Όταν για μένα θα μιλάς Στίχοι: Αγγελική Μακρυνιώτη Μουσική: Ευθύβουλος Νίκος Μακρόπουλος Όταν για μένα θα μιλάς Όταν για μένα θα μιλάς τις αποστάσεις να κρατάς Όταν για μένα θα μιλάς το βλέμμα μη σηκώνεις Όταν για μένα θα μιλάς τις αποστάσεις να κρατάς |