ENGLISH / αγγλικά : ABCDEFGHIJK / MNOPQRSTUVWXYZ & 1 2 3…
ΕΛΛΗΝΙΚΑ / Greek : AΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ 1 2 3 & ABC
Lament for the fall of the City ~ Aidonidis
/ Θρήνος για την άλωση της Πόλης (Αηδονίδης)
*Lament of the All Holy,The ~ Glykeria
/ Το μοιρολόι της Παναγιάς (Γλυκερία)
*Last dust,The ~ Kakaboss
/ Η τελευταία σκόνη (Kakaboss)
Last night you came ~ Spanos
/ Ήρθες εψές (Σπανός)
*Last stop ~ Seferis,L
/ Τελευταίος Σταθμός (Σεφέρης,Φ)
*Laugh ~ Ypogeia Revmata/Underground Currents
/ Να γελάς (Υπόγεια Ρεύματα)
*Laugh for me ~ Papakonstantinou,Vs.w.
/ Γέλα μου (Παπακωνσταντίνου,Βσ)
Laugh my bird ~ Katsimichas
/ Γέλα πουλί μου (Κατσιμίχας)
*Lava ~ Antypas
/ Λάβα (Αντύπας)
Lemon tree of paradise ~ Thalassinos,s.w.
/ Του παραδείσου λεμονιά (Θαλασσινός,σ.)
*Lesson,The ~ Bikakis
/ Το μάθημα (Μπικάκης)
*Let her say [Whatever she says] ~ Karras
/ Άς την να λέει (Καρράς)
*Let me go ~ Kanellidou
/ Άσε με να φύγω (Κανελλίδου)
Let the dances go on ~ Savvopoulos
/ Ας κρατήσουν οι χοροί (Σαββόπουλος)
*Let the old world talk ~ Vempo
/ Άσε τον παλιόκοσμο να λέει (Βέμπο)
*Let’s go, my beauty ~ Gogou,L
/ Πάμε όμορφή μου (Γώγου,Φ)
*Let’s go on a ship ~ Kokotos
/ Πάμε καράβι (Κόκοτος)
Let’s go to other states ~ Spanoudakis
/ Πάμε γι’ άλλες πολιτείες (Σπανουδάκης)
Let’s take a trip to the moon ~ Ntantonaki
/ Πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι (Νταντωνάκη)
*Lethe’s Well [The Well of Forgetting] ~ Haroulis
/ Της λήθης το πηγάδι (Χαρούλης)
*Lethe’s Well [The Well of Forgetting] ~ Paschalidis
/ Της λήθης το πηγάδι (Πασχαλίδης)
Letter,The ~ Bakalakos
/ Το γράμμα (Μπακαλάκος)
Letter,The ~ Malamas
/ Το γράμμα (Μάλαμας)
*Letter to Mr. Nikos Gatsos ~ Andreou
/ Γράμμα στον κ. Νίκο Γκάτσο (Ανδρέου)
*Letter of winter ~ Yfantis
/ Γράμμα του χειμώνα (Υφαντής)
*Lie like truth,A ~ Mat se dyo yfeseis/Checkmate in two flats
/ Ψέμα σαν αλήθεια (Ματ σε δύο υφέσεις)
*Life ~ Basis
/ Η ζωή (Μπάσης)
*Life of risk,A [Paradise is for walk-on roles] ~ Stokas
/ Μια ζωή στο ρίσκο [ο παράδεισος είναι τόπος για δεύτερους ρόλους] (Στόκας)
*Light wagon went in front,The ~ Moutsis
/ Η σούστα πήγαινε μπροστά (Μούτσης)
*Lightning went astray,The ~ Lidakis
/ Ο κεραυνός ξεστράτησε (Λιδάκης)
*Like a bundle of roses ~ Yannatou
/ Σαν δέσμη από τριαντάφυλλα (Γιαννάτου)
Like a castaway ~ Mitropanos/Papakonstantinou,d
/ Σαν ναυαγός (Μητροπάνος/Παπακωνσταντίνου,ν)
*Like a child ~ Siotas
/ Σαν παιδί (Σιώτας)
*Like a disinherited son I turn about ~ Tsitsanis
/ Σαν απόκληρος γυρίζω (Τσιτσάνης)
*Like a little melody from Smyrna ~ Ketime/Tonios,d
/ Σαν ταξιμάκι απ’ τη Σμύρνη (Κετιμέ/Τόνιος,ν)
*Like a sweet fairytale ~ Nikolaou
/ Γλυκοπαραμυθένια (Νικολάου)
Like a traveling circus ~ Mitropanos
/ Σαν πλανόδιο τσίρκο (Μητροπάνος)
*Like abandoned ships ~ Ypogeia Revmata/Underground Currents
/ Σαν έρημα καράβια (Υπόγεια Ρεύματα)
Like Karagiozis ~ Savvopoulos
/ Σαν τον καραγκιόζη (Σαββόπουλος)
*Like love which is hidden ~ Papadimitriou
/ Σαν την αγάπη την κρυφή (Παπαδημητρίου)
Like the cigarette packet [you moved onto another lover] ~ Moscholiou
/ Σαν το πακέτο [Άλλη αγάπη έπιασες] (Μοσχολιού)
*Like the water of the river ~ Psaroyiorgis/Angelakas,d
/ Σαν το νερό του ποταμού (Ψαρογιώργης/Αγγελάκας,ν)
*Lilith ~ Venetsanou
/ Λιλήθ (Βενετσάνου)
*Listen Mom ~ Active Member
/ Άκου μάνα (Active Member)
*Little Almond Ellenic Traditional Project
/ Αμυγδαλάκι (Θαλασσάκι) (Ellenic Traditional Project)
*Little Anna of snowy weather ~ Kaloyiannis
/ Αννούλα του χιονιά (Καλογιάννης)
Little boat ~ Dimou
/ Βαρκαρόλα (Δήμου)
*Little boat [Don’t break down] ~ Mouskouri
/ Βαρκαρόλα [Μη λυγίζετε παιδιά] (Μούσχουρη)
*Little boat ~ Tsanaklidou
/ Βαρκαρόλα (Τσανακλίδου)
~Little boat ~ Xarhakos
/ ~Βαρκαρόλα (Ξαρχάκος)
*Little child ~ Zografos
/ Μικρό παιδί (Ζωγράφος)
*Little Christina ~ Homata
/ Χριστινάκι (Χωματά)
Little duck,The ~ Asimos
/ Το παπάκι (Άσιμος)
Little fatherland ~ Andreou
/ Μικρή πατρίδα (Ανδρέου)
Little fatherland ~ Ntalaras
/ Μικρή πατρίδα (Νταλάρας)
Little fatherland ~ Thivaios
/ Μικρή πατρίδα (Θηβαίος)
*Little foreign bird ~ Alexiou
/ Πουλάκι ξένο (Αλεξίου)
*Little Hope ~ Chainides
/ Η μικρή Ελπίδα (Χαΐνηδες)
*Little love story ~ Apostolakis
/ Μικρή ερωτική ιστορία (Αποστολάκης)
Little man ~ Hatzinasios
/ Ο ανθρωπάκος (Χατζηνάσιος)
*Little man ~ Katsimichas
/ Ανθρωπάκι (Κατσιμίχας)
Little Prince,The ~ Frangoulis, s.w.
/ Ο μικρός πρίγκιπας (Φραγκούλης, σ)
Little Rallou ~ Hatzidakis/Gatsos
/ Η μικρή Ραλλού (Χατζιδάκις/Γάτσος)
*Little song ~ Savvidis
/ Τραγουδάκι (Σαββίδης)
*Little spring rain ~ Germanos
/ Ανοιξιάτικη βροχούλα (Γερμανός)
*Little witch ~ Venetsanou
/ Μαγισσάκι (Βενετσάνου)
*Little Yianni ~ Angelakas
/ Γιαννάκης (Αγγελάκας)
*Long zeimbekiko for Niko ~ Savvopoulos
/ Μακρύ ζειμπέκικο για το Νίκο (Σαββόπουλος)
Loneliness of the tightrope walker,The ~ Katsimichas
/ Η μοναξιά του σχοινοβάτη (Κατσιμίχας)
Lonely people ~ Moscholiou
/ Άνθρωποι μονάχοι (Μοσχολιού)
Lonely people ~ Spanos
/ Άνθρωποι μονάχοι (Σπανός)
*Lonely person,The ~ Papazoglou,s.w.
/ Ο μοναχός ο άνθρωπος (Παπάζογλου,σ)
*Look around ~ Kotsiras
/ Κοίτα γύρω (Κότσιρας)
*Look far, look up high ~ Michael
/ Κοίτα μακριά κοίτα ψηλά (Μιχαήλ)
*Look, I ~ Haroulis,d
/ Κοίτα εγώ (Χαρούλης,ν)
*Loser takes all ~ Angelakas
/ Ο χαμένος τα παίρνει όλα (Αγγελάκας)
Loss has become our habit ~ Diafana Krina/Transparent Lilies
/ Έγινε η απώλεια συνήθειά μας (Διάφανα Κρίνα)
Lots of snow ~ Pliatsikas
/ Πολύ χιόνι (Πλιάτσικας)
Love call ~ Ntalaras
/ Ερωτικό κάλεσμα (Νταλάρας)
*Love has no borders ~ Fragiadakis
/ Δεν έχει η αγάπη σύνορα (Φραγκιαδάκης)
*Love has no price ~ Karaindrou
/ Τιμή δεν έχει η αγάπη (Καραΐνδρου)
Love her ~ Raining Pleasure
/ Αγάπησέ την (Raining Pleasure)
Love is a rebellious bird ~ Callas
/ Ο έρωτας είναι άγριο πουλί (Κάλλας)
Love is patient towards all things ~ Hatzis/Marinella,d
/ Η αγάπη όλα τα υπομένει (Χατζής/Μαρινέλλα,ν)
Love knows no boundaries ~ Hatzis/Marinella,d
/ Σύνορα η αγάπη δε γνωρίζει (Χατζής/Μαρινέλλα,ν)
*Love me ~ Plessas
/ Να μ’ αγαπάς (Πλέσσας)
*Love me ~ Savvidis
/ Αγάπησέ με (Σαββίδης)
Love me ~ Sideropoulos,s
/ Να μ’ αγαπάς (Σιδηρόπουλος,τ)
Love me ~ Trifono,d+
/ Να μ’ αγαπάς (Τρίφωνο,ν+)
*Love means ~ Allagianni
/ Αγάπη σημαίνει (Αλλαγιάννη)
*Love needs wind ~ Mando
/ Θέλει άνεμο η αγάπη (Μαντώ)
~Love secret ~ Ablianitis
/ ~Μυστικό της αγάπης (Αμπλιανίτης)
*Love song ~ Arletta
/ Ερωτικό (Αρλέτα)
*Love Song ~ Chainides
/ Ερωτικό (Χαΐνηδες)
Love song [In a canoe] ~ Mikroutsikos
/ Ερωτικό [με μια πιρόγα] (Μικρούτσικος)
*Love song ~ Vrentzos
/ Ερωτικό (Βρέντζος)
Love, turned into a double-edged knife ~ Mercouri
/ Αγάπη που ‘γινες δίκοπο μαχαίρι (Μερκούρη)
*Low-flying kites ~ Nikoloudis
/ Χαμηλοί χαρταετοί (Νικολούδης)
*Lullaby ~ Andronikou
/ Νανούρισμα (Ανδρονίκου)
*Lullaby ~ Fotinaki
/ Νανούρισμα (Φωτεινάκη)
*Lullaby [Sleep, you, my star] ~ Ketime
/ Νανούρισμα [Κοιμήσου, εσύ, αστέρι μου] (Κετιμέ)
Lullaby ~ Vougiouklaki
/ Νανούρισμα (Βουγιουκλάκη)
*Lullaby ~ Zouganeli
/ Νανούρισμα (Ζουγανέλη)
*Lullaby of the butterfly,The ~ Ioannidis
/ Το νανούρισμα της πεταλούδας (Ιωαννίδης)
Songs and poems with translations- titles in alphabetical order with links to pages:
ENGLISH / αγγλικά : ABCDEFGHIJK / MNOPQRSTUVWXYZ & 1 2 3…
Τραγούδια και ποιήματα με μετάφραση- τίτλοι σε αλφαβητική σειρά με συνδέσεις στις σελίδες:
ΕΛΛΗΝΙΚΑ / Greek : AΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ 1 2 3 & ABC