ΕΛΛΗΝΙΚΑ / Greek : AΒΓΔΕΖ / ΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ 1 2 3 & ABC
ENGLISH / αγγλικά : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ & 1 2 3…
*Η αγάπη μας ~ Μαρινέλλα
/ Our love (Marinella)
Η αγάπη όλα τα υπομένει ~ Χατζής/Μαρινέλλα,ν
/ Love is patient towards all things (Hatzis/Marinella,d)
*Η αγνώριστη ~ Λάγιος
/ Unrecognized [Woman],The (Lagios)
Η ακτή ~ Αρβανιτάκη
/ Coast,The (Arvanitaki)
Η αλήθεια ~ Κορακάκης
/ Truth (Korakakis)
*Η ανάσα της αγάπης ~ Στόκας
/ Breath of love,The (Stokas)
*Η άνοιξη ~ Πρωτοψάλτη
/ Spring (Protopsalti)
*Η απόφαση ~ Αναγνωστάκης,Φ
/ Decision,The (Anagnostakis,L)
*Η αρκούδα ~ Λεονάρδου
/ Bear,The (Leonardou)
*Η αρκούδα ~ Μωραΐτης
/ Bear,The (Moraitis)
*Η αυλή ~ Φαραντούρη,ν
/ Courtyard,The (Farantouri,d)
*Η Βάρκα ~ Βίσση
/ Boat,The (Vissi)
*Η βεζυροπούλα με το σάζι ~ Κατσιμίχας
/ Vizier’s daughter with the saz,The (Katsimichas)
*Η βροχή ~ Σύννεφα με παντελόνια
/ Rain,The (Synefa me Pantelonia/Clouds with Pants)
*Η γκαρσόνα ~ Αλεξίου
/ Waitress,The (Alexiou)
Η διαθήκη ~ Αλεξίου
/ Will,The (Alexiou)
*Η δίκοπη ζωή ~ Μεράντζας
/ Two-edged life,The (Merantzas)
Η εικόνα του χειμώνα ~ Πυξ Λαξ
/ Winter’s image (Pyx Lax)
Η Ελληνική Γλώσσα ~ Βρεττάκος,Φ
/ Greek Language,The (Vrettakos,L)
Η ενδεκάτη εντολή ~ Χατζηνάσιος
/ Eleventh commandment,The (Hatzinasios)
*Η εποχή της αγάπης ~ Γαλάνη
/ Season of love,The (Galani)
*Η εποχή της αγάπης ~ Φραγκούλης
/ Season of love,The (Frangoulis)
*Η ευχή τση μάνας ~ Βρέντζος
/ Blessing of the mother,The (Vrentzos)
*Η ζημιά [Τσιτσάνη μου] ~ Νίνου
/ Damage,The [my Tsitsani] (Ninou)
*Η ζωή ~ Μπάσης
/ Life (Basis)
*Η ζωή μου όλη ~ Ρασούλης
/ My whole life (Rasoulis)
Η θανάσιμη μοναξιά του Αλέξη Ασλάνη ~ Σαββόπουλος
/ Fatal loneliness of Alexi Aslani,The (Savvopoulos)
*Η ιστορία του μπεκρή ~ Κόκοτας
/ Story of the drunk,The (Kokotas)
Η κάιξης ~ Γκολές
/ Kaiksis,The (Goles)
Η κάιξης ~ Χατζηχρήστος
/ Kaiksis,The (Hatzichristos)
Η καρδιά πονάει όταν ψηλώνει ~ Μποφιλίου
/ Heart hurts when it grows,The (Bofiliou)
*Η κρυφή αγάπη ~ Χαρούλης
/ Hidden love (Haroulis)
*Η Λαφίνα ~ Κωχ
/ Doe,The (Koch)
Η λησμονημένη ~ Φαραντούρη
/ Woman Fallen into Oblivion,The (Farantouri)
*Η Μάγια ~ Γιαννακοπούλου
/ Magic (Yiannakopoulou)
*Η Μάγια ~ Ζορμπαλά
/ Magic (Zorbala)
*Η Μάγια ~ Θεοδωράκης
/ Magic (Theodorakis)
*Η μάγισσα της Αραπιάς ~ Αβραμίδου
/ Enchantress of Arabia,The (Avramidis)
Η μάνα είναι κρύο νερό ~ Γαϊτάνος
/ Mother is like cool, fresh water,The (Gaitanos)
Η Μαρίνα των βράχων ~ Ελύτης,Φ
/ Marina of the rocks (Elytis,L)
*Η μεγάλη αποκάλυψη ~ Κότσιρας
/ Great apocalypse,The (Kotsiras)
Η μέρα εκείνη δε θ’ αργήσει ~ Λοΐζος
/ That day won’t be long in coming (Loizos)
*Η μηλιά ~ Χανιώτης
/ Apple Tree,The (Haniotis)
*Η μικρή Ελπίδα ~ Χαίνηδες
/ Little Hope (Chainides)
Η μικρή Ραλλού ~ Χατζιδάκις/Γάτσος
/ Little Rallou (Hatzidakis/Gatsos)
Η μοναξιά του σχοινοβάτη ~ Κατσιμίχας
/ Loneliness of the tightrope walker,The (Katsimichas)
Η μόνη αλήθεια ~ Ανδρέου
/ Only truth,The (Andreou)
*Η μόνη μου πατρίδα είναι ο χρόνος ~ Πασχαλίδης)
/ My only homeland is time (Paschalidis)
*Η μπαλάντα του κυρ Μέντιου ~ Θάνου
/ Ballad of Mr. Mentiou,The (Thanou)
*Η μπαλάντα του οδοιπόρου ~ Λέκκας
/ Wayfarer’s Ballad,The (Lekkas)
Η μπαλάντα του οδοιπόρου ~ Φραγκούλης
/ Wayfarer’s Ballad,The (Frangoulis)
Η μπαλάντα του Ούρι ~ Χατζιδάκις/Γάτσος
/ Ballad of the houri,The (Hatzidakis/Gatsos)
~Η μπαλάντα των αισθήσεων και των παραισθήσεων ~ Βήτα
/ ~Martlet’s tale,The (Vita)
Η μπαλάντα των αισθήσεων και παραισθήσεων ~ Λέκκας
/ Ballad of sentiments and illusions (Lekkas)
Η νύχτα ~ Μοσχολιού
/ Night,The (Moscholiou)
*Η νύχτα δίψασε για ίσκιους ~ Θεοχάρης
/ Night thirsted for shadows,The (Theoharis)
*Η ξενιτιά ~ Τσιτσάνης
/ Foreign lands (Tsitsanis)
*Η οθόνη του ουρανού ~ Ξυδούς
/ Screen of the sky,The (Xydous)
*Η ομίχλη μπαίνει άπο παντού στο σπίτι ~ Αρλέτα
/ Fog enters the house from all directions,The (Arletta)
*Η οπλαρχηγός, Ελένη ~ Μαρίνος
/ Chief of irregular troops, Helen (Marinos)
*Η ουρά του αλόγου ~ Παπακωνσταντίνου,Θ,ν
/ Tail of the horse,The (Papakonstantinou,Th,d)
*Η ουρά του αλόγου ~ Χαρούλης
/ Tale of the horse,The (Haroulis)
*Η παράγκα ~ Σαββόπουλος
/ Shack,The (Savvopoulos)
Η πατρίδα ~ Αντύπας
/ Homeland,The (Antypas)
*Η πεντάμορφη ~ Χατζηχρήστος
/ Gorgeous girl,The (Hatzichristos)
*Η Πέρδικα κι’ ο κυνηγός ~ Σκουλάς
/ Partridge and the hunter, The (Skoulas)
*Η πέτρα ~ Νταντωνάκη
/ Stone,The (Ntantonaki)
*Η πίκρα σήμερα ~ Γαλάνη
/ Bitterness today,The (Galani)
*Η πιο μεγάλη μοναξιά ~ Τόκας
/ Greatest loneliness,The (Tokas)
*Η πιο όμορφη καρδιά ~ Η πιο όμορφη καρδιά,Φ
/ Most beautiful heart,The (The most beautiful heart,L)
*Η πιο όμορφη θάλασσα ~ Δημητριάδη
/ Most beautiful sea,The (Dimitriadi)
*Η πιο όμορφη θάλασσα ~ Λοΐζος
/ Most beautiful sea,The (Loizos)
*Η Πλατυτέρα των Ουρανών ~ Φαραντούρη
/ One More Spacious than the Heavens,The (Farantouri)
*Η πληγωμένη γη ~ Σιμόπουλος,Φ
/ Wounded earth,The (Simopoulos,L)
*Η προσευχή του ακροβάτη ~ Λιούγκος
/ Acrobat’s Prayer,The (Lioungos)
*Η προσευχή του ακροβάτη ~ Χατζιδάκις
/ Acrobat’s Prayer,The (Hatzidakis)
*Η ρίζα του Ιεσσαί ~ Πασπαλά
/ Root of Jesse,The (Paspala)
Η σκάλα τ’ ουρανού ~ Γαλάνη
/ Staircase of heaven,The (Galani)
Η Σονάτα του Σεληνόφωτος ~ Ρίτσος,Φ
/ Moonlight sonata (Ritsos,L)
*Η σούστα πήγαινε μπροστά ~ Μούτσης
/ Light wagon went in front,The (Moutsis)
*Η Σφίγγα ~ Ξυδάκης
/ Sphinx,The (Xydakis)
*Η τελευταία σκόνη ~ Kakaboss)
/ Last dust,The (Kakaboss)
*Η τίγρις ~ Χαίνηδες
/ Tiger,The (Chainides)
*Η τιμωρία ~ Μούσχουρη
/ Punishment,The (Mouskouri)
*Η τράτα ~ Ellenic Traditional Project Ατμοσφαιρική
/ Trata,The / Fishing Boat (Ellenic Traditional Project Ambient)
*Η φάμπρικα ~ Μαρκόπουλος
/ Factory,The (Markopoulos)
*Η φάμπρικα ~ Χαλκιάς
/ Factory,The (Halkias)
*Η χοντρομπαλού ~ Ξαρχάκος
/ Fatty,The (Xarhakos)
*Η χώρα μας ~ Kαλογιάννης
/ Our country (Kaloyiannis)
*Η ώρα του Stuff ~ Σιδηρόπουλος, σ.
/ Time of the Stuff,The (Sideropoulos, s.w.)
*Ήθελε να λέγεται ΑΝΘΡΩΠΟΣ ~ Λειβαδίτης,Φ
/ He wanted to be called HUMAN (Livaditis,L)
Ήλιε μου, σε παρακαλώ ~ Λοΐζος
/ My sun, I beg you (Loizos)
*Ηλιοδρόμιο ~ Ηλιοδρόμιο
/ Heliodromio (Heliodromio)
*Ημερολόγιο ~ Συνηθείς Ύποπτοι
/ Diary (Synitheis Ypopteis/Usual Suspects)
*Ηπειρώτικο ~ Πασχαλίδης
/ Epirotiko (Paschalidis)
*Ήρθε Βοριάς, ήρθε νοτιάς ~ Λιούγκος
/ North wind came, the south wind came,The (Lioungos)
*Ήρθε Βοριάς, ήρθε νοτιάς ~ Χωματά
/ It came, the north wind; it came, the south wind (Homata)
*Ήρθες αγάπη μου ~ Μπιρμπίλη
/ You came, my love (Birbili)
*Ήρθες αργά ~ Δρογώσης
/ You came late (Drogosis)
Ήρθες εψές ~ Σπανός
/ Last night you came (Spanos)
*Ήσουν καλός κι ήσουν γλυκός ~ Αβραμίδου
/ You were good and you were sweet (Avramidis)
Ήσουν παιδί σαν τον Χριστό ~ Αρλέτα
/ You were a child like Christ (Arletta)
*Ήσουνα παιδί του ανέμου ~ Μελίτος
/ You were the child of the wind (Melitos)
Ήσουνα φεγγάρι ~ Δημητριάδη
/ You were the moon (Dimitriadi)
Ήσουνα φεγγάρι ~ Σταυριανός
/ You were the moon (Stavrianos)
*Ήταν κάποτε μια χόρα ~ Κορακάκης
/ There was once a country (Korakakis)
Ήτανε μια φορά ~ Ξαρχάκος
/ Once upon a time (Xarhakos)
Ήταν του Μάη το πρόσωπο ~ Φαραντούρη
/ He was the face of May (Farantouri)
Τραγούδια και ποιήματα με μετάφραση- τίτλοι σε αλφαβητική σειρά με συνδέσεις στις σελίδες:
ΕΛΛΗΝΙΚΑ / Greek : AΒΓΔΕΖ / ΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ 1 2 3 & ABC
Songs and poems with translations- titles in alphabetical order with links to pages:
ENGLISH / αγγλικά : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ & 1 2 3…