{"id":129,"date":"2012-04-30T01:08:22","date_gmt":"2012-04-30T01:08:22","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/?page_id=129"},"modified":"2012-12-30T07:39:16","modified_gmt":"2012-12-30T07:39:16","slug":"manos-hatzidakis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lovesongforgreece.com\/?page_id=129","title":{"rendered":"Manos Hatzidakis"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"youtube\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" class=\"youtube-player\" type=\"text\/html\" width=\"640\" height=\"505\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/YPkKW807UHs?wmode=transparent&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;modestbranding=1&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0&amp;rel=1&amp;theme=dark&#038;feature=colike\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/span><\/p>\n<table style=\"border:0;width:400\">\n<tr>\n<td width=\"100\">in Greek with subtitles in English<\/p>\n<td width=\"100\"><font color= \"blue\">\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c5\u03c0\u03cc\u03c4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4&#8217; \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table style=\"border:0;width:400\">\n<tr>\n<td width=\"100\">The acrobat&#8217;s prayer<br \/>\nlyrics: Agathe Dimitrouka<br \/>\nmusic: Manos Hatzidakis<br \/>\nvocals: Aliki Kagialoglou<\/p>\n<p>Lord, it is time<br \/>\nfor you to help a soul<br \/>\nto find its way now<br \/>\nmy shallow soul.<\/p>\n<p>I cannot live in opposition<br \/>\nto you, and where I stand<br \/>\nwith unknown rhythms and names<br \/>\nI seek your help.<\/p>\n<p>I am an acrobat<br \/>\nand I am looking for my own God.<\/p>\n<p>Lord, give me courage<br \/>\ndon&#8217;t let the rope break<br \/>\nI want to be a beacon<br \/>\nwhich illuminates the silence.<\/p>\n<p>I want to fly free<br \/>\nbeyond the void<br \/>\nsmall and secondarily,<br \/>\nI don&#8217;t know how to love.<\/p>\n<p>I am an acrobat<br \/>\nand I am looking for my own God.<br \/>\nI am an acrobat<br \/>\nand I am looking for a new God.<\/p>\n<p>(translation: Eva Johanos)<\/td>\n<td width=\"100\"><font color= \"blue\">\u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03c4\u03b7<br \/>\n\u03a3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03b9: \u0391\u03b3\u03b1\u03b8\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1<br \/>\n\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae: \u039c\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a7\u03b1\u03c4\u03b6\u03b9\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9\u03c2<br \/>\n\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7: \u0391\u03bb\u03af\u03ba\u03b7 \u039a\u03b1\u03b3\u03b9\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bb\u03bf\u03c5<\/p>\n<p>\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03b5, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1<br \/>\n\u03bd\u03b1 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae<br \/>\n\u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1<br \/>\n\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03c1\u03b7\u03c7\u03ae.<\/p>\n<p>\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b6\u03c9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1<br \/>\n\u03bc\u03b5 \u03a3\u03ad\u03bd\u03b1, \u03ba\u03b9 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03ce<br \/>\n\u03bc&#8217; \u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1<br \/>\n\u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03a3\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ce.<\/p>\n<p>\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c5\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9 \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03cc.<\/p>\n<p>\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03b5, \u03b4\u03c9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ac\u03c1\u03c1\u03bf\u03c2<br \/>\n\u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c0\u03b5\u03af<br \/>\n\u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 &#8216;\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c6\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2<br \/>\n\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03c9\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae.<\/p>\n<p>\u0398\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c4\u03ac\u03be\u03c9 \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1<br \/>\n\u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03c0&#8217; \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc<br \/>\n\u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1<br \/>\n\u03b4\u03b5\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03c9 \u03bd&#8217; \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ce.<\/p>\n<p>\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c5\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9 \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03cc.<br \/>\n\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c5\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf \u0398\u03b5\u03cc.<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u039f\u0394\u039f\u03a3 \u039f\u039d\u0395\u0399\u03a1\u03a9\u039d - \u03a6\u039b\u0395\u03a1\u03a5 \u039d\u03a4\u0391\u039d\u03a4\u03a9\u039d\u0391\u039a\u0397\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0P0BKter6GM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<table style=\"border:0;width:400\">\n<tr>\n<td width=\"100\">Street of Dreams<br \/>\nwords &#038; music: Manos Hatzidakis<br \/>\nvocals: Flery Ntantonaki<\/p>\n<p>Every garden has<br \/>\na nest for the birds<br \/>\nEvery street has<br \/>\na heart for the children<\/p>\n<p>but you dear lady<br \/>\nwhat can you have to tell the dawn<br \/>\nwatching the stars<br \/>\nthat keep falling like rain<\/p>\n<p>Give to me your hair<br \/>\nto make into a prayer<br \/>\nand so start the song<br \/>\nall over again<\/p>\n<p>Every home hides<br \/>\nin the silence a little love<br \/>\nbut there is one boy<br \/>\nwhose love is his shame<\/td>\n<td width=\"100\"><font color= \"blue\">\u039f\u03b4\u03cc\u03c2 \u039f\u03bd\u03b5\u03af\u03c1\u03c9\u03bd<br \/>\n\u03a3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03b9 &#038; \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae: \u039c\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a7\u03b1\u03c4\u03b6\u03b9\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9\u03c2<br \/>\n\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1- \u03a6\u03bb\u03ad\u03c1\u03c5 \u039d\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03ac\u03ba\u03b9<\/p>\n<p>\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9<br \/>\n\u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03c9\u03bb\u03b9\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ac.<br \/>\n\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9<br \/>\n\u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac.<\/p>\n<p>\u039c\u03b1 \u03ba\u03c5\u03c1\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c3\u03cd,<br \/>\n\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03b3\u03ae<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03b9\u03c4\u03ac\u03c2 \u03c4&#8217; \u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1<br \/>\n\u03c0\u03bf\u03c5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03c0\u03ad\u03c6\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b1\u03bd \u03b2\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae.<\/p>\n<p>\u0394\u03c9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5<br \/>\n\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae,<br \/>\n\u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03c9<br \/>\n\u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9 \u03b1\u03c0&#8217; \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae.<\/p>\n<p>\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03ba\u03c1\u03cd\u03b2\u03b5\u03b9<br \/>\n\u03bb\u03af\u03b3\u03b7 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae.<br \/>\n\u039c\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9<br \/>\n\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae.<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u039c\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a7\u03b1\u03c4\u03b6\u03b9\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9\u03c2 - \u0388\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c3\u03cd - (\u0394. \u03a8\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2)\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/76kI9RzvdJs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<table style=\"border:0;width:400\">\n<tr>\n<td width=\"100\"> YOU, EROS<br \/>\nmusic: Manos Hatzidakis<\/p>\n<p>You, Eros, in overabundance<br \/>\nwhen you wound our strength<br \/>\nneither a good name<br \/>\nnor virtue can come from you.<\/p>\n<p>But with measured steps as she proceeds<br \/>\nshe of Cyprus (Aphrodite),<br \/>\nno goddess has exquisite charm like her<\/p>\n<p>O my mistress, above me<br \/>\nwith your golden bow,<br \/>\ndon&#8217;t let fly your eternal<br \/>\narrow, whose tip<br \/>\nis drenched in longing.<\/p>\n<p>(from the second station of Euripides&#8217; Medea, as rendered into modern Greek by Pantelis Prevelakis;<br \/>\nEnglish translation: Eva Johanos)<\/td>\n<td width=\"100\"><font color= \"blue\">\u0388\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c3\u03cd<br \/>\n\u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae- \u039c\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a7\u03b1\u03c4\u03b6\u03b9\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9\u03c2<\/p>\n<p>\u0388\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c3\u03cd, \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03ae<br \/>\n\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bb\u03b1\u03b2\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7,<br \/>\n\u03bc\u03b7\u03b4&#8217; \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03b5<br \/>\n\u03bc\u03b7\u03b4&#8217; \u03b1\u03c1\u03b5\u03c4\u03ae \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b3\u03b5\u03b9.<\/p>\n<p>\u039c\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af<br \/>\n\u03b7 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03b9\u03b4\u03b1, \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae<br \/>\n\u03b8\u03b5\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bd\u03bf\u03c3\u03c4\u03b9\u03bc\u03b9\u03ac.<\/p>\n<p>\u03a9 \u03b4\u03ad\u03c3\u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5, \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5<br \/>\n\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc \u03b4\u03bf\u03be\u03ac\u03c1\u03b9 \u03c3\u03bf\u03c5<br \/>\n\u03bc\u03b7 \u03c1\u03af\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03b1\u03c4\u03b7<br \/>\n\u03c3\u03b1\u03b3\u03af\u03c4\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 &#8216;\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b9\u03c7\u03bc\u03ae<br \/>\n\u03b2\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03c5\u03bc\u03b9\u03ac.<\/p>\n<p>\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b2\u0384\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03ae\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c5\u03c1\u03b9\u03c0\u03af\u03b4\u03b7, \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03ae \u03a0\u03c1\u03b5\u03b2\u03b5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b7.<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Manos Hadjidakis, Fleury Dandonaki - Kathe Trelo Paidi\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Le-cP_EYrN8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<table style=\"border:0;width:400\">\n<tr>\n<td width=\"100\">Every crazy kid<br \/>\nwords &#038; music: Manos Hatzidakis<br \/>\nvocals: Flery Ntantonaki<\/p>\n<p>That morning I said &#8220;Good day&#8221; to him<br \/>\nThat morning I said &#8220;Good day&#8221; to him.<\/p>\n<p>Every crazy kid<br \/>\nhas in his hand<br \/>\na kiss from the All Holy One<br \/>\nand a knife.<\/p>\n<p>And his mother doesn&#8217;t sing<br \/>\nAnd his mother doesn&#8217;t sing.<\/p>\n<p>Every time they are slaughtered<br \/>\ntwo doves<br \/>\nthe night burns<br \/>\nin his two hands.<\/p>\n<p>And the girl doesn&#8217;t speak<br \/>\nand the girl doesn&#8217;t speak.<\/p>\n<p>(translation: Eva Johanos)<\/td>\n<td width=\"100\"><font color= \"blue\">\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c4\u03c1\u03b5\u03bb\u03cc \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af<br \/>\n\u03a3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03b9 &#038; \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae: \u039c\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a7\u03b1\u03c4\u03b6\u03b9\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9\u03c2<br \/>\n\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1- \u03a6\u03bb\u03ad\u03c1\u03c5 \u039d\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03ac\u03ba\u03b9<\/p>\n<p>\u039a\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03c9\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c0\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1<br \/>\n\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03c9\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c0\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1.<\/p>\n<p>\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c4\u03c1\u03b5\u03bb\u03cc \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af<br \/>\n\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9<br \/>\n\u03c6\u03b9\u03bb\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac\u03c2<br \/>\n\u03ba\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c7\u03b1\u03af\u03c1\u03b9.<\/p>\n<p>\u039a\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b4\u03ac<br \/>\n\u03ba\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b4\u03ac.<\/p>\n<p>\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9<br \/>\n\u03b4\u03c5\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1<br \/>\n\u03b7 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9<br \/>\n\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03c5\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1.<\/p>\n<p>\u039a\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03af\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03af\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac.<br \/>\n<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table style=\"border:0;width:400\">\n<tr>\n<td width=\"100\">A beautiful song by Hadzidakis, interpreted by the extraordinary Fleury Dandonaki, with English subtitles, and powerful imagery&#8230;<br \/>\nfrom the maker of the video:<br \/>\n&#8220;The song appeared for the first time without lyrics as part of the ballet Solitude, which was performed by Rallou Manou&#8217;s Greek Chorodrama in Athens, March 1958. Manos Hadjidakis later added lyrics to the music and in 1977 Fleury Dandonaki sang it, in her own unique way, in the album &#8220;The Neighborhoods of Moon&#8221; (Oi Geitonies tou Feggariou).<br \/>\nThe video contains images that some people might find disturbing. My initial goal while making this video, was not to make an anti-war comment but I found my self deeply moved by the sadness in Fleury&#8217;s voice. Children that suffer and children that learn how to make other people suffer; this is the world we live in&#8230;&#8221;<\/td>\n<td width=\"100\"><font color= \"blue\"><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0393\u0399\u0391 \u03a4\u0397\u039d \u0395\u039b\u0395\u039d\u0397\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UrvzgpiSDws?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<table style=\"border:0;width:400\">\n<tr>\n<td width=\"100\">About Eleni (Helen&#8230;)<br \/>\nwords: Michalis Bourboulis<br \/>\nmusic: Manos Hadzidakis<br \/>\nvocals: Maria Dimitriadi<\/p>\n<p>For twenty years you have been asking me<br \/>\nwho took Eleni<br \/>\nbut she alone at school<br \/>\nawaits Paris<\/p>\n<p>For twenty years you have been asking me<br \/>\nwho does Eleni love<br \/>\nis she in Sparta, on the islands<br \/>\nin Troy, married<\/p>\n<p>They ask me about Eleni- ach Eleni<br \/>\nwho is a tearful image- ach Eleni<br \/>\nbut I do not answer<br \/>\nmy heart I seal<br \/>\nand my bitterness I embroider<\/p>\n<p>For twenty years you have been asking me<br \/>\nwhere Eleni will be found<br \/>\nlike a painting in a church<br \/>\nor like a candle alight<\/p>\n<p>For twenty years you have been asking me<br \/>\nwhere they buried Eleni<br \/>\nmaybe in Argos in the fields<br \/>\nmaybe in the universe<\/p>\n<p>They ask me about Eleni- ach Eleni<br \/>\nwho is a tearful image- ach Eleni<br \/>\nbut I do not answer<br \/>\nmy heart I seal<br \/>\nand my bitterness I embroider<\/p>\n<p>(translation: Eva Johanos)<\/td>\n<td width=\"100\"><font color= \"blue\">\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03ad\u03bd\u03b7<br \/>\n\u03a3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03b9: \u039c\u03b9\u03c7\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u039c\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03bc\u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03b7\u03c2<br \/>\n\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae: \u039c\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a7\u03b1\u03c4\u03b6\u03b9\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9\u03c2<br \/>\n\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1- \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u0394\u03b7\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03b7<\/p>\n<p>\u0395\u03af\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ac\u03c2<br \/>\n\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03ad\u03bd\u03b7<br \/>\n\u03bc\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc<br \/>\n\u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03ac\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9<\/p>\n<p>\u0395\u03af\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ac\u03c2<br \/>\n\u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03bd \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ac \u03b7 \u0395\u03bb\u03ad\u03bd\u03b7<br \/>\n\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03c0\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7,\u03c3\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac<br \/>\n\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03c1\u03bf\u03af\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c1\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7<\/p>\n<p>\u039c\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03ad\u03bd\u03b7 &#8211; \u03b1\u03c7 \u0395\u03bb\u03ad\u03bd\u03b7<br \/>\n\u03c0\u03bf\u03c5\u0384\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 &#8211; \u03b1\u03c7 \u0395\u03bb\u03ad\u03bd\u03b7<br \/>\n\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ce \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ce<br \/>\n\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c6\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03b6\u03c9<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03af\u03ba\u03c1\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03ce<\/p>\n<p>\u0395\u03af\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ac\u03c2<br \/>\n\u03c0\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u0395\u03bb\u03ad\u03bd\u03b7<br \/>\n\u03c3\u03b1\u03bd \u03b6\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac<br \/>\n\u03ae \u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03b5\u03c1\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7<\/p>\n<p>\u0395\u03af\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ac\u03c2<br \/>\n\u03c0\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac\u03c8\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03ad\u03bd\u03b7<br \/>\n\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u0386\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2<br \/>\n\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7<\/p>\n<p>\u039c\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03ad\u03bd\u03b7 &#8211; \u03b1\u03c7 \u0395\u03bb\u03ad\u03bd\u03b7<br \/>\n\u03c0\u03bf\u03c5\u0384\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 &#8211; \u03b1\u03c7 \u0395\u03bb\u03ad\u03bd\u03b7<br \/>\n\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ce \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ce<br \/>\n\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c6\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03b6\u03c9<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03af\u03ba\u03c1\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03ce<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u03a4\u039f \u039c\u0395\u0398\u03a5\u03a3\u039c\u0395\u039d\u039f \u039a\u039f\u03a1\u0399\u03a4\u03a3\u0399\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t6tJOiQKaLI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<table style=\"border:0;width:400\">\n<tr>\n<td width=\"100\">The drunken girl<br \/>\nlyrics &#038; music: Manos Hatzidakis<br \/>\nvocals: Eftihios Hatzitofis<\/p>\n<p>In the cold and in the frost<br \/>\nMy girl is sinking<br \/>\nShe covers a sob.<\/p>\n<p>Dry north winds are loose<br \/>\nThree boys break the dice<br \/>\nThe girl is crying like Christ.<\/p>\n<p>Drunk,she opens a mad spring<br \/>\nHer mouth becomes a wound<br \/>\nShe&#8217;s made a talisman of hate<br \/>\nPlaying hide-and -seek with Death.<\/p>\n<p>She has ribbons in her hair<br \/>\nA thousand leeches on her body<br \/>\nAnd by her side Charon bowing down.<\/p>\n<p>From her eyes two drops fall<br \/>\nAnd from her hands other drops<br \/>\nLike thunder her yearning strikes.<\/p>\n<p>Who gave her this knife<br \/>\nWhich wind will bring her<br \/>\nTill the black sky will flash?<\/p>\n<p>With the knife she cuts the silence<br \/>\nAnd she&#8217;s gloomy as a stone<br \/>\nShe folds her hands in prayer<br \/>\nWho will give her a blessing?<\/p>\n<p>In the cold and in the frost<br \/>\nMy girl is frightened,dead<br \/>\nThough racing in the rain. <\/td>\n<td width=\"100\"><font color= \"blue\">\u03a4\u03bf \u03bc\u03b5\u03b8\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03af\u03c4\u03c3\u03b9<br \/>\n\u03a3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03b9 &#038; \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae: \u039c\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a7\u03b1\u03c4\u03b6\u03b9\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9\u03c2<br \/>\n\u03a4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b4\u03ac\u03b5\u03b9 \u03bf \u0395\u03c5\u03c4\u03cd\u03c7\u03b9\u03bf\u03c2\ufeff \u03a7\u03b1\u03c4\u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2<\/p>\n<p>\u039c\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03cd\u03bf \u03bc\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4&#8217; \u03b1\u03b3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b9<br \/>\n\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03af\u03c4\u03c3\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9<br \/>\n\u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4&#8217; \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03b9\u03bb\u03b7\u03c4\u03cc.<\/p>\n<p>\u03a7\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03be\u03b5\u03c1\u03bf\u03b2\u03cc\u03c1\u03b9\u03b1<br \/>\n\u03c3\u03c0\u03ac\u03bd&#8217; \u03c4\u03b1 \u03b6\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b9\u03b1<br \/>\n\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03af\u03c4\u03c3\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b1\u03af\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc.<\/p>\n<p>\u039c\u03b5\u03b8\u03ac\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b5\u03bb\u03ae \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae<br \/>\n\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03b7\u03b3\u03ae<br \/>\n\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03c6\u03c4\u03b9\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03c7\u03c4\u03cc<br \/>\n\u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03c4\u03cc.<\/p>\n<p>\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ac \u03ba\u03bf\u03c1\u03b4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c2<br \/>\n\u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03bc\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03af\u03bb\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b2\u03b4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03ac\u03b9 \u03c4\u03bf \u03a7\u03ac\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c3\u03ba\u03c5\u03c6\u03c4\u03cc.<\/p>\n<p>\u0391\u03c0&#8217; \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bf \u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2<br \/>\n\u03ba\u03b9 \u03b1\u03c0&#8217; \u03c4\u03b1 \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c0\u03ad\u03c6\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2<br \/>\n\u03bf \u03ba\u03b1\u03b7\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c4\u03c5\u03c0\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03b5\u03c1\u03b1\u03c5\u03bd\u03cc\u03c2.<\/p>\n<p>\u03a0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b1\u03c7\u03b1\u03af\u03c1\u03b9<br \/>\n\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03b3\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9<br \/>\n\u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd&#8217; \u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bf \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2;<\/p>\n<p>\u039c\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03c7\u03b1\u03af\u03c1\u03b9 \u03ba\u03cc\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae<br \/>\n\u03ba\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c3\u03ba\u03c5\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03ae<br \/>\n\u03bc\u03c0\u03bb\u03ad\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae<br \/>\n\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1\u03bd \u03b5\u03c5\u03c7\u03ae;<\/p>\n<p>\u039c\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03cd\u03bf \u03bc\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4&#8217; \u03b1\u03b3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b9<br \/>\n\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03af\u03c4\u03c3\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9<br \/>\n\u03c0\u03b5\u03b8\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae.<\/p>\n<p>(\u0397 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03b4\u03af\u03c3\u03ba\u03bf &#8220;\u039f \u039f\u03b4\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 ,\u03a4\u03bf \u039c\u03b5\u03b8\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03af\u03c4\u03c3\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039f \u0391\u03ba\u03b9\u03b2\u03b9\u03ac\u03b4\u03b7\u03c2&#8221; \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03bf\ufeff \u03a7\u03b1\u03c4\u03b6\u03b9\u03b4\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c6\u03b5\u03b8\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf &#8220;\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf&#8221; \u03c4\u03bf 1973.\u03a4\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b7\u03b3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03b5\u03c1\u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c5\u03b5 \u03b7 \u0395\u03bb\u03ad\u03bd\u03b7 \u039c\u03b1\u03bd\u03b9\u03ac\u03c4\u03b7.)<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0397 \u03a4\u0399\u039c\u03a9\u03a1\u0399\u0391  \u06e9 \u03a7\u03b1\u03c4\u03b6\u03b9\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9\u03c2  \u039c\u03bf\u03cd\u03c3\u03c7\u03bf\u03c5\u03c1\u03b7\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/u6kLaWDCXtc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<table style=\"border:0;width:400\">\n<tr>\n<td width=\"100\">\u200e&#8221;The Punishment&#8221;<br \/>\nManos Hatzidakis, sung by Nana Mouskouri.<br \/>\nAccording to one source, it was first performed by the same duo 31 years earlier, at a song festival in 1960!<\/td>\n<td width=\"100\"><font color= \"blue\">\u0397 \u03a4\u03b9\u03bc\u03c9\u03c1\u03af\u03b1<br \/>\n\u03a3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03b9 &#038; \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae: \u039c\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a7\u03b1\u03c4\u03b6\u03b9\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9\u03c2<br \/>\n\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7: \u039d\u03b1\u03bd\u03ac \u039c\u03bf\u03cd\u03c3\u03c7\u03bf\u03c5\u03c1\u03b7<\/p>\n<p>\u03a3&#8217; \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae<br \/>\n\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03bd\u03b5<br \/>\n\u03ae\u03c1\u03b8\u03b1\u03bd\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc&#8217; \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b1\u03bd\u03b5<br \/>\n\u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b3\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c5\u03b3\u03ae.<\/p>\n<p>\u03a4\u03b1 \u03c7\u03b5\u03af\u03bb\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b1\u03bd\u03b5<br \/>\n\u03c4\u03b1 \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ce\u03c3\u03b1\u03bd\u03b5<br \/>\n\u03ba\u03b9 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5<br \/>\n\u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03c6\u03b9\u03bb\u03af.<\/p>\n<p>\u0391\u03bd \u03b8\u03c5\u03bc\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd\u03b1<br \/>\n\u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c4\u03b1\u03af\u03c1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03ac\u03bb\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03c7\u03b1\u03af\u03c1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5<br \/>\n\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b9\u03bf \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03c0\u03bb\u03b7\u03b3\u03ae.<\/p>\n<p>\u039c\u03b5 \u03b3\u03ac\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03af\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac\u03c2<br \/>\n\u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b1<br \/>\n\u03ba\u03b9 \u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b1<br \/>\n\u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03c3\u03cd.<\/p>\n<p>\u03a3\u0384 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae<br \/>\n\u03c7\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af<br \/>\n\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bc\u03b1\u03c1\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c2<br \/>\n\u03b8\u03b1 \u03c3&#8217; \u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03c9\u03af.<\/p>\n<p>\u03a4\u03b1 \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ce\u03c3\u03b1\u03bd\u03b5<br \/>\n\u03c4\u03b1 \u03b3\u03cc\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03ce\u03c3\u03b1\u03bd\u03b5<br \/>\n\u03cc\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c7\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5<br \/>\n\u03c3\u03b1\u03bd \u03c7\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03c3\u03cd.<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>http:\/\/youtu.be\/oKVW7-3lZkw<\/p>\n<table style=\"border:0;width:400\">\n<tr>\n<td width=\"100\">The world smells like jasmine flowers<br \/>\nlyrics: Michalis Bourboulis<br \/>\nmusic: Manos Hatzidakis<br \/>\nvocals: Vagia Papapostolou<\/td>\n<td width=\"100\"><font color= \"blue\">\u039c\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c3\u03b5\u03bc\u03af<br \/>\n\u03a3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03b9: \u039c\u03b9\u03c7\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u039c\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03bc\u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03b7\u03c2<br \/>\n\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae: \u039c\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a7\u03b1\u03c4\u03b6\u03b9\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9\u03c2<br \/>\n\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1: \u0392\u03ac\u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5<\/p>\n<p>\u039c\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c3\u03b5\u03bc\u03af<br \/>\n\u03ba\u03b9 \u03b7 \u03b3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7<br \/>\n\u03ba\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03a3\u03ac\u03b2\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf \u03c7\u03bb\u03bf\u03bc\u03cc, \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c7\u03bb\u03bf\u03bc\u03cc<br \/>\n\u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03b8\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9<\/p>\n<p>\u039a\u03b9 \u03ae\u03c1\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c3\u03cd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac<br \/>\n\u03c4\u03b1 \u03c1\u03bf\u03cd\u03c7\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b9\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b9 \u03bd\u03b1 \u2018\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5<br \/>\n\u03b7 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03ad\u03bd\u03b1<\/p>\n<p>\u039c\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1\u03c3\u03b5\u03bc\u03af<br \/>\n\u03ba\u03b9 \u03bf \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bb\u03b9\u03b2\u03ac\u03bd\u03b9<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03ae\u03c1\u03b8\u03b5 \u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae, \u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae<br \/>\n\u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b8\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9<\/p>\n<p>\u0393\u03af\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac<br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2<br \/>\n\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03ad\u03c2<br \/>\n\u03ba\u03b9 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c6\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0395\u039d\u039f\u03a3 \u039b\u0395\u03a0\u03a4\u039f\u03a5 \u03a3\u0399\u0393\u0397 ( \u03a7\u03a1\u0399\u03a3\u03a4\u0399\u0391\u039d\u039f\u03a0\u039f\u03a5\u039b\u039f\u03a3 \u039d\u03a4\u0399\u039d\u039f\u03a3)\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QFkfBRi7XrM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<table style=\"border:0;width:400\">\n<tr>\n<td width=\"100\">A minute of silence<br \/>\npoetry of Dinos Christianopoulos<br \/>\nmusic: Manos Hatzidakis<br \/>\nvocals: Andreas Karakotas<\/p>\n<p>You who have found your person<br \/>\nand you have a hand to squeeze you tenderly,<br \/>\na shoulder on which to rest your bitterness,<br \/>\na body to defend your excitement,<br \/>\ndid you ever blush about your fortune so great,<br \/>\neven one time?<br \/>\nDid you think to observe a minute of silence<br \/>\nfor those who are desperate?<\/p>\n<p>(translation: Eva Johanos)<\/td>\n<td width=\"100\"><font color= \"blue\">\u0395\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03cd \u03c3\u03b9\u03b3\u03ae<br \/>\n\u03a3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03b9: \u039d\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2<br \/>\n\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae: \u039c\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a7\u03b1\u03c4\u03b6\u03b9\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9\u03c2<br \/>\n\u0391\u03bd\u03b4\u03c1\u03ad\u03b1\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u03c2<\/p>\n<p>\u0395\u03c3\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03ae\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2<br \/>\n\u03ba\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c6\u03af\u03b3\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03c1\u03c5\u03c6\u03b5\u03c1\u03ac,<br \/>\n\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ce\u03bc\u03bf \u03bd\u2019 \u03b1\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03af\u03ba\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2,<br \/>\n\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c1\u03bc\u03af \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c0\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03be\u03b1\u03c8\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2,<br \/>\n\u03ba\u03bf\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03af\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03ac\u03c1\u03b1\u03b3\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c4\u03cc\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c5\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2,<br \/>\n\u03ad\u03c3\u03c4\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac;<br \/>\n\u0395\u03af\u03c0\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03cd \u03c3\u03b9\u03b3\u03ae<br \/>\n\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2;<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;BLUE&quot;manos hatzidakis,vasilis gisdakis 1989\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/p__0GJyZ5tk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<table style=\"border:0;width:400\">\n<tr>\n<td width=\"100\">Blue<br \/>\nlyrics: Ares Davarakis<br \/>\nmusic: Manos Hatzidakis<br \/>\nvocals: Vassilis Gisdakis<\/td>\n<td width=\"100\"><font color= \"blue\">Blue<br \/>\n\u03a3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03b9: \u0386\u03c1\u03b7\u03c2 \u0394\u03b1\u03b2\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2<br \/>\n\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae: \u039c\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a7\u03b1\u03c4\u03b6\u03b9\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9\u03c2<br \/>\n\u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b7\u03c2 \u0393\u03b9\u03c3\u03b4\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 <\/p>\n<p>Blue, \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c4\u0384 \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf \u03b4\u03ad\u03c1\u03bc\u03b1.<br \/>\nBlue, \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u0384 \u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03c1\u03bc\u03b1.<br \/>\nK\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03c4\u03ac\u03bc\u03b9, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9<br \/>\n\u03c4\u03b1 \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u0384 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae&#8230;<\/p>\n<p>Blue, \u03c7\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd \u03bc\u03b9\u03b1\u03bd \u03ac\u03ba\u03c1\u03b7&#8230;<br \/>\nBlue, \u03c0\u03bd\u03af\u03b3\u03b7\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c3\u0384 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5&#8230;<\/p>\n<p>Blue, \u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03b4\u03b9.<br \/>\nBlue, \u03ad\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9&#8230;<br \/>\n\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03cc\u03c7\u03b8\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03c7\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9<br \/>\n\u03cc,\u03c4\u03b9 `\u03c7\u03b5\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae&#8230;<\/p>\n<p>Blue, \u03c7\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd \u03bc\u03b9\u03b1\u03bd \u03ac\u03ba\u03c1\u03b7<br \/>\nBlue, \u03c0\u03bd\u03af\u03b3\u03b7\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c3\u0384 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5&#8230;.<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u039f \u039c\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a7\u03b1\u03c4\u03b6\u03b9\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9\u03c2 \u06e9\u06e9\u06e9 \u03c3\u03c4\u03bf \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03bb\u03cc\u03c1\u03b9\u03b6\u03bf\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XH-VdSFWLWA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<table style=\"border:0;width:400\">\n<tr>\n<td width=\"100\">Manos Hatzidakis, &#8220;Outside of time&#8221;-<br \/>\na video of a concert with the great composer and Nana Mouskouri, in Kastelorizo on August 22 1991<br \/>\n1 hour long program (1&#8217;12&#8221;) <\/td>\n<td width=\"100\"><font color= \"blue\">\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c4\u03b6\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03b9\u03c2 , \u03b5\u03be\u03c9 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf-<br \/>\nH \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03bf \u039c\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a7\u03b1\u03c4\u03b6\u03b9\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03bb\u03cc\u03c1\u03b9\u03b6\u03bf<br \/>\n\u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 22 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 1991<br \/>\n\u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 (1&#8217;12&#8221;)<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>see also<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=2131\">Hatzidakis\/Gatsos<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?page_id=953\">Hatzidakis in English<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?page_id=1365\">Haris &#038; Panos Katsimichas<\/a><br \/>\nThere are children on Sirius<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=860 \">Grigoris Bithikotsis<\/a><br \/>\nIvory ship<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=296 \">Mario Frangoulis<\/a><br \/>\nAll alone am I<br \/>\nWide sea<br \/>\nThe sea is deep<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=542\">Stellios Kazantzidis<\/a><br \/>\nThe sea is deep    [NO VIDEO]<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=1891\">Vassilis Lekkas<\/a><br \/>\nA magic city<br \/>\nMy love<br \/>\nCome to me<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=2261\">Ilias Lioungos<\/a><br \/>\nGone is the time<br \/>\nAn all-saintly one<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=1631\">Manolis Mitsias<\/a><br \/>\nI love a goldfinch<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=2871\">Thanassis Moraitis<\/a><br \/>\nDear mama<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=2168 \">Yiorgos Romanos<\/a><br \/>\nFairy\t\t   [NO VIDEO]<br \/>\nA sensitive thief  [NO VIDEO]<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=538\">Arletta<\/a><br \/>\nThe sea is deep<br \/>\nYou were a child like Christ<br \/>\nNow as you are going abroad<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=1356\">Maria Farantouri<\/a><br \/>\nThe greater wideness of the skies<br \/>\nPersephone\u2019s nightmare<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=2701\">Zoe Fytousi<\/a><br \/>\nThe mandolin<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=1344\">Dimitra Galani<\/a><br \/>\nHorizontal picture<br \/>\nHasapiko 40<br \/>\nThe staircase of heaven<br \/>\nThe bitterness today<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=1059\">Katie Homata<\/a><br \/>\nIt came, the north wind; it came, the south wind<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=763\">Angelique Ionatos<\/a><br \/>\nPersephone\u2019s nightmare<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=2696\">Aliki Kayialoglou<\/a><br \/>\nMay I be your world<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=1196\">Mairi Lo<\/a><br \/>\nDo not ask the sky<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=310\">Melina Mercouri<\/a><br \/>\nThe kids of Peraia<br \/>\nLove, turned into a double-edged knife<br \/>\nMedea tango<br \/>\nKyr Antonis<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=268 \">Nana Mouskouri<\/a><br \/>\nNow as you are going abroad<br \/>\nTalk to me<br \/>\nA tale<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=1250\">Flery Ntantonaki<\/a><br \/>\nLet\u2019s take a trip to the moon<br \/>\nI love you<br \/>\nOver there in the cloudy stream<br \/>\nThe stone<br \/>\nJohn the murderer<br \/>\nThe rose<br \/>\n<a href=\"?page_id=697\">Polly Panou<\/a><br \/>\nThe kids of Peraia<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=1473\">Sophia Vempo<\/a><br \/>\nIt is the 13th of the month<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=480\">Savvina Yiannatou<\/a><br \/>\nThe children down on the plains<br \/>\nMy love must be out there somewhere<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=1910\">Margarita Zorbala<\/a><br \/>\nThe drunken girl<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=2570\">Flery Ntantonaki &#038; Dimitris Psarianos<\/a><br \/>\nThe couplets<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=1920\">Raining Pleasure<\/a><br \/>\nLove her<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=292\">Konstantinos Vita<\/a><br \/>\nThe Martlet\u2019s tale<br \/>\nPaper moon<br \/>\n<a href=\"\/?page_id=1024\">Hatzidakis &#038; the cinema<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?page_id=1019\">Hatzidakis for the theater<\/a><br \/>\n<a href=\"\/?page_id=2440\">Dimitris Horn<\/a><br \/>\nI wish your spite well<br \/>\nTell me a word<\/p>\n<div id=\"wp_fb_like_button\" style=\"margin:5px 0;float:none;height:100px;\"><script src=\"http:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/all.js#xfbml=1\"><\/script><fb:like href=\"https%3A%2F%2Fwww.lovesongforgreece.com%2F%3Fpage_id%3D129\" send=\"false\" layout=\"like\" width=\"450\" show_faces=\"true\" font=\"arial\" action=\"\" colorscheme=\"light\"><\/fb:like><\/div><div align=\"left\" style=\"float: ; padding: 5px 5px 0px 0px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"button\" share_url=\"https:\/\/www.lovesongforgreece.com\/?page_id=129\"><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>in Greek with subtitles in English \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c5\u03c0\u03cc\u03c4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4&#8217; \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac The acrobat&#8217;s prayer lyrics: Agathe Dimitrouka music: Manos Hatzidakis vocals: Aliki Kagialoglou Lord, it is time for you to help a soul to find its way now my &hellip; <a href=\"https:\/\/www.lovesongforgreece.com\/?page_id=129\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lovesongforgreece.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/129"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lovesongforgreece.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lovesongforgreece.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovesongforgreece.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovesongforgreece.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=129"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/www.lovesongforgreece.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3321,"href":"https:\/\/www.lovesongforgreece.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/129\/revisions\/3321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lovesongforgreece.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}