{"id":489,"date":"2012-05-10T04:06:30","date_gmt":"2012-05-10T04:06:30","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/?page_id=489"},"modified":"2012-05-13T06:52:04","modified_gmt":"2012-05-13T06:52:04","slug":"andra-mou-paei","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lovesongforgreece.com\/?page_id=489","title":{"rendered":"Andra mou paei"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Andra mou paei\/Greek- Italian dialect-\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iIB2_bagvqQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<table style=\"border:0;width:400\">\n<tr>\n<td>My man is leaving<br \/>\nFranco Corgliano words and music;<br \/>\ntraditional from Greek-Italian dialect of Italy<\/p>\n<p>I want to get drunk in order not to think,<br \/>\nI want to cry and laugh this evening;<br \/>\nwith great anger I must sing<br \/>\nand scream to the moon: my husband is leaving!<\/p>\n<p>The men go, are leaving!<br \/>\nIf all goes well there, we will see each other again in a year!<br \/>\nis this our life? Is this a life, my God?<br \/>\nThey go to Germany crying with pain!<\/p>\n<p>&#8220;Daddy why you must go? Tell me why..&#8221;<br \/>\n&#8220;Because this is life, my poor kids<br \/>\nthe poor man works and sweats<br \/>\nin order to fatten up the masters with his work<\/p>\n<p>I hear the band, I hear this music;<br \/>\nI am here with you, but I think also of the train..<br \/>\nI am thinking of the darkness of that mine,<br \/>\nwhere working there, people die&#8230;\n<\/td>\n<td><font color= \"green\"> Andra mou paei<\/p>\n<p>Telo na mbriakeft\u00f2 na mi&#8217; ppensefso<br \/>\nna klafso ce na jelaso telo arte vr\u00e0i;<br \/>\nma mali rr\u00e0ggia ev\u00f2 e&#8217; nna kantaliso,<br \/>\nsto fengo e&#8217; nna fonaso: o andramu pai!<\/p>\n<p>E antr\u00f2pi ste&#8217; mas pane, ste&#8217; ttar\u00e0ssune!<br \/>\nN&#8217;arti kal\u00ec &#8216;us tor\u00f9me ett\u00f9 s&#8217;ena chrono!<br \/>\n\u00c8&#8217; tui e zo\u00ec-mma? \u00c8&#8217; tui e zo\u00ec, Krist\u00e8-mu?<br \/>\nMas pa&#8217; &#8216;c\u00ec sti Germania kl\u00e8onta ma pono!<\/p>\n<p>Tata, jat\u00ec e&#8217; nna pai? Pemma, jat\u00ec<br \/>\nJat\u00ec tui ene e zo\u00ec, mara ped\u00eca:<br \/>\nO ttech\u00f9ddhi polem\u00e0 ce tronni<br \/>\nna lipariasi &#8216;us patrunu m&#8217;utti fat\u00eca!<\/p>\n<p>Ste kuo ti banda ce ste kuo itto sono<br \/>\nsteo ett\u00f9 ma &#8216;s\u00e0 ce ste penseo sto treno,<br \/>\npenseo sto skotin\u00f2 citti miniera<br \/>\npu polem\u00f2nta ec\u00ec peseni o jeno! <\/font><\/td>\n<td><font color= \"blue\"> \u0386\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ac\u03b5\u03b9<br \/>\n\u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03b9\/\u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03a6\u03c1\u03ac\u03bd\u03ba\u03bf \u039a\u03bf\u03c1\u03b9\u03b3\u03bb\u03b9\u03ac\u03bd\u03b9<br \/>\n\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc-\u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2<\/p>\n<p>\u0398\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b8\u03cd\u03c3\u03c9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c6\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9,<br \/>\n\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ac\u03c8\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bb\u03ac\u03c3\u03c9, \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03ac\u03b4\u03c5<br \/>\n\u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ae \u03bf\u03c1\u03b3\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b4\u03ae\u03c3\u03c9,<br \/>\n\u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03b5\u03b3\u03b3\u03ac\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c9\u03bd\u03ac\u03be\u03c9:..o \u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ac\u03b5\u03b9&#8230;<\/p>\n<p>\u039f\u03b9 \u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03b5,\u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd&#8230;<br \/>\n\u0391\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac, \u03b8\u03b1 \u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3&#8217; \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf&#8230;<br \/>\n\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad \u03bc\u03bf\u03c5;<br \/>\n\u03a0\u03ac\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf&#8230;<\/p>\n<p>\u039c\u03c0\u03b1\u03bc\u03c0\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c2; \u03a0\u03ad\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af&#8230;<br \/>\n\u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae, \u03ba\u03b1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1&#8230;<br \/>\n\u039f \u03c6\u03c4\u03c9\u03c7\u03cc\u03c2 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9<br \/>\n\u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c7\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5..<\/p>\n<p>\u0391\u03ba\u03bf\u03cd\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1, \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae&#8230;<br \/>\n\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b4\u03ce \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c6\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03ad\u03bd\u03bf&#8230;<br \/>\n\u03c3\u03ba\u03ad\u03c6\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc \u03bf\u03c1\u03c5\u03c7\u03b5\u03af\u03bf,<br \/>\n\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03b8\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2&#8230; <\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div id=\"wp_fb_like_button\" style=\"margin:5px 0;float:none;height:100px;\"><script src=\"http:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/all.js#xfbml=1\"><\/script><fb:like href=\"https%3A%2F%2Fwww.lovesongforgreece.com%2F%3Fpage_id%3D489\" send=\"false\" layout=\"like\" width=\"450\" show_faces=\"true\" font=\"arial\" action=\"\" colorscheme=\"light\"><\/fb:like><\/div><div align=\"left\" style=\"float: ; padding: 5px 5px 0px 0px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"button\" share_url=\"https:\/\/www.lovesongforgreece.com\/?page_id=489\"><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>My man is leaving Franco Corgliano words and music; traditional from Greek-Italian dialect of Italy I want to get drunk in order not to think, I want to cry and laugh this evening; with great anger I must sing and &hellip; <a href=\"https:\/\/www.lovesongforgreece.com\/?page_id=489\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lovesongforgreece.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/489"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lovesongforgreece.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lovesongforgreece.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovesongforgreece.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lovesongforgreece.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=489"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lovesongforgreece.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":662,"href":"https:\/\/www.lovesongforgreece.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/489\/revisions\/662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lovesongforgreece.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}