| Beautiful city Lyrics: Yiannis Theodorakis Music: Mikis Theodorakis French vocals: Edith Piaf Beautiful city – voices – music You shall be mine before night falls You shall be mine before night falls The night has come – the windows have closed |
Ville de beauté Paroles: Yiannis Theodorakis Musique: Mikis Theodorakis Voix: Edith Piaf Ville de beauté – voix – musiques Tu seras mienne avant que la nuit n’arrive Tu seras mienne avant que la nuit n’arrive La nuit est arrivée – les fenêtres se sont fermées |
Όμορφη πόλη Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης ερμηνεία Εντίθ Πιάφ Όμορφη πόλη φωνές μουσικές Θα γίνεις δικιά μου πριν έρθει η νύχτα Θα γίνεις δικιά μου πριν έρθει η νύχτα Η νύχτα έφτασε τα παράθυρα κλείσαν |
| The Honeymoon Song music of Mikis Theodorakis (“If you remember my Dream”) originally performed by Marino Marini and his band for the 1959 film “Honeymoon” Here recorded by the Beatles vocals by Paul McCartney Recorded live for the BBC in August, 1963 |
Μουσικό σήμα για το έργο του 1959, “Μήνας του Μέλιτος” Μουσική του Μίκη Θεοδωράκη (Αν θυμηθείς το Ονειρό μου) Πρώτη εκτέλεση Μαρίνος Μαρίνι και συγκρότημα Αυτή την ερμηνεία του Beatles, Ζωντανή εκτέλεση για τηλεώραση, Αυγούστου 1963 |
| The Honeymoon Song music of Mikis Theodorakis (“If you remember my Dream”) performed by Marino Marini and his band for the 1959 film “Honeymoon” montage from the film |
Μουσικό σήμα για το έργο του 1959, “Μήνας του Μέλιτος” Μουσική του Μίκη Θεοδωράκη (Αν θυμηθείς το Ονειρό μου) Πρώτη εκτέλεση Μαρίνος Μαρίνι και συγκρότημα Μοντάζ άπο τον έργο |
| The Honeymoon Song Instrumental version with English lyrics Performed by Manuel and his Orchestra |
Μουσικό σήμα για το έργο του 1959, “Μήνας του Μέλιτος” Ορχηστρικό με στίχους στ’αγγλικά Εκτέλεση του Μανουέλ και η Ορχήστρα του |