All the years I was away poetry: Nikiforos Vrettakos music: Panayiotis Konstantakopoulos vocals: Maria Dimitriadis All the years I was away I squeezed out my heart (translation: Eva Johanos) |
Όλα τα χρόνια που έλειπα Στίχοι: Νικηφόρος Βρεττάκος Μουσική: Παναγιώτης Κωνσταντακόπουλος ερμηνεία- Μαρία Δημητριάδη Όλα τα χρόνια που έλειπα Έστυψα την καρδιά μου |
The bitter anchorite words: Nikiforos Vrettakos music: Panayiotis Konstantakopoulos first performance: Vasilis Skoulas I will leave for the high mountain, to the well-rooted stone My little moon! Ι carry weights on my back, the hands of the dead; (translation: Eva Johanos) |
Πικραμένος αναχωρητής Στίχοι: Νικηφόρος Βρεττάκος Μουσική: Παναγιώτης Κωνσταντακόπουλος Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Σκουλάς Θὰ φύγω σὲ ψηλὸ βουνό, σὲ ριζιμιὸ λιθάρι φεγγαράκι μου! Φέρνω ζαλιά στις πλάτες μου, τα χέρια των νεκρών |