The song “I got lost in my life” from the theatrical work of Loula Anagnostaki “Diamonds and Blues” (1990-91) was written especially for the voice of Jenny Karezi, and no repeat performance is allowed.- Eleni Karaindrou. It was Jenny’s last performance. |
Το τραγούδι “Χάθηκα μέσα στη ζωή μου” από το θεατρικό έργο της Λούλας Αναγνωστάκη “Διαμάντια και Μπλουζ” (1990-91) γράφτηκε ειδικά για τη φωνή της Τζένης Καρέζη και δεν επιτρέπεται καμιά άλλη επανεκτέλεση. Ελένη Καραΐνδρου. Ήταν η τελευταία παράσταση της Τζένης… |
I got lost in my life words: Loula Anagnostaki music: Eleni Karaindrou first performance: Jenny Karezi August, lights at the shore September came, winter came (translation: Eva Johanos) |
Χάθηκα μέσα στη ζωή μου Στίχοι: Λούλα Αναγνωστάκη Μουσική: Ελένη Καραΐνδρου Πρώτη εκτέλεση: Τζένη Καρέζη Αύγουστος, φώτα στην παραλία Ήρθε ο Σεπτέμβρης, ήρθε ο χειμώνας |
The complaint lyrics: Lefteris Papadopoulos music: Stavros Xarhakos first performance: Tzeni Karezi I brought you water in my cupped palms I brought you bread and honey (translation: Eva Johanos) |
Το παράπονο Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος Πρώτη εκτέλεση: Τζένη Καρέζη Σου ‘φερα νερό στις χούφτες Σου ‘φερα ψωμί και μέλι |
There is no beginning lyrics: Vangelis Goufas music: Stavros Xarhakos vocals: Jenny Karezi There is no beginning, tears like rain For a kiss, there is no beginning (translation: Eva Johanos) from the 1964 film “Lola” |
Δεν έχει αρχή Στίχοι: Βαγγέλης Γκούφας Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος Τζένη Καρέζη Δεν έχει αρχή, δάκρυα βροχή Γιά ένα φιλί, δεν έχει αρχή |