Mando / Μαντώ

Love needs wind
lyrics: Hero Trigoni
music & vocals: Mando

You lost yourself again, you lost yourself
in the quiet
and not a single word, not a glance
for history to write

I lost myself again, I lost myself
inside your accents
something is bringing s to zero
and leaves us alone

Love needs wind
to blow, to wake her up
to change moods
to flare up, to become intoxicated
Love needs wind
to become refreshed, to hope
to sink in the wave
and remind us of a sun
Love needs wind, wind, love…

You scattered again, scattered
all my predictions
You are a glance and I am a kiss
And you want to steal me

I scattered again, I scattered
I went into your red
Now I hold your nights
and all your mornings

You come again, you come again
Pull me away with you again
To the edge of life
wherever it takes me

I come again, I come
Everything I will ask
If you don’t give it I will be lost
I will not forgive you

(translation: Eva Johanos)

Θέλει άνεμο η αγάπη
Στίχοι: Ηρώ Τριγώνη
Μουσική: Μαντώ

Χάθηκες πάλι, χάθηκες
Μέσα στην ησυχία
Κι ούτε μια λέξη, μια ματιά
Να γράψει ιστορία

Χάθηκα πάλι, χάθηκα
Μες στους δικούς σου τόνους
Κάτι μας φέρνει στο μηδέν
Και μας αφήνει μόνους

Θέλει άνεμο η αγάπη
Να φυσά, να την ξυπνάει
Να αλλάζει διαθέσεις
Να φουντώνει να μεθάει
Θέλει άνεμο η αγάπη
Να δροσίζεται, να ελπίζει
Να βουλιάζει μες στο κύμα
Κι έναν ήλιο να θυμίζει
Θέλει άνεμο η αγάπη, άνεμο η αγάπη…

Σκόρπισες πάλι, σκόρπισες
Όλες μου τις προβλέψεις
Είσαι ματιά κι είμαι φιλί
Και θέλεις να με κλέψεις

Σκόρπισα πάλι, σκόρπισα
Μπήκα στα κόκκινά σου
Τώρα κρατώ τις νύχτες σου
Κι όλα τα πρωινά σου

Έρχεσαι πάλι, έρχεσαι
Παράσυρέ με πάλι
Μέχρι την άκρη της ζωής
Όπου και να με βγάλει

Έρχομαι πάλι, έρχομαι
Τα πάντα θα ζητήσω
Αν δεν τα δώσεις θα χαθώ
Δε θα σε συγχωρήσω

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>