Like A Castaway
Lyrics: Odysseas Ioannou
Music: Vasilis Papakonstantinou
First version: Vasilis Papakonstantinou & Dimitris Mitropanos (duet )
Another day slips through your fingers
You’ll tally them and half will be gone
You’ll watch the seas and be on terra
Only you’ll hear the waves and the calls
Time moves aside to contain you
Choices are an illusion after all
You’ve left your journey half-travelled
Seasons change at your call
Your face you cover once more
If things were only different
If things were what you hoped for
You’re here but think you’re gone
Like a castaway dreaming of freighters
Keeping his fire always lit
You scan the horizon for indicators
That’ll bring you to the life you had
You shirk from what fate dealt you
today blood flows warm
one cigarette remains to you
There is no else, no other, only here. |
Σαν ναυαγός
Στίχοι: Οδυσσέας Ιωάννου
Μουσική: Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Παπακωνσταντίνου & Δημήτρης Μητροπάνος ( Ντουέτο )
Θα σου γλιστρήσει από τα χέρια άλλη μια μέρα
θα τις μετράς και θα` ναι οι μισές
θα βλέπεις θάλασσα και θα` σαι σε μια ξέρα
μόνο τα κύματα θ` ακούς και τις φωνές.
Κάνει στην άκρη ο καιρός να σε χωρέσει
μια αυταπάτη οι επιλογές
Έχεις αφήσει το ταξίδι σου στη μέση
για το χατίρι σου αλλάζουν οι εποχές.
Κρύβεις ακόμα μια φορά το πρόσωπό σου
μακάρι να` τανε τα πάντα αλλιώς
Μακάρι να` ταν να περνούσε το δικό σου
νιώθεις χαμένος, αλλά είσαι ζωντανός.
Σαν ναυαγός που ονειρεύεται καράβια
κρατώντας τη φωτιά του ζωντανή
ψάχνεις ακόμα στον ορίζοντα σημάδια
που θα σε φέρουν πάλι πίσω στη ζωή.
Χάνεις αυτό που σου` χει τύχει για να ζήσεις
είναι το σήμερα αίμα ζεστό
ένα τσιγάρο σου` χει μείνει να καπνίσεις
δεν έχει αλλού, δεν έχει αλλιώς, μόνο εδώ. |