Black Sea words & music by Dionysus Savvopoulos vocals- Savvopoulos & Domna Samiou The kids with the hair and the black clothes No creature of God lives at such a depth To say wild, strange, solid words His songs are to blame, the lyra player is to blame In magic and in dreams, church bells and oil lamp [Sympligades*: mythical stones which opened and closed in the straits of the sea, associated with Skylla and Charybdis in Homer- thought to be near Sicily- and with an area in the passage to the Black Sea] |
Μαύρη Θάλασσα Στίχοι, Μουσική: Διονύσης Σαββόπουλος Πρώτη εκτέλεση: Διονύσης Σαββόπουλος & Δόμνα Σαμίου Τα παιδιά με τα μαλλιά και με τα μαύρα ρούχα Κανένα πλάσμα του Θεού δε ζει σε τέτοιο βάθος Να πούμε λόγια άγρια, παράξενα κι ατόφια Φταίνε τα τραγούδια του, φταίει κι ο λυράρης Στα μάγια και στα όνειρα, καμπάνα και καντήλα |
What can I do with your songs lyrics: Dinos Christianopoulos music: Dionysis Savvopoulos vocals: Savvopoulos and Domna Samiou What can I do with your songs What can I do with your songs (translation: Eva Johanos) |
Τι να τα κάνω τα τραγούδια σας στίχοι Ντίνος Χριστιανόπουλος μουσική- Διόνυσης Σαββόπουλος ερμηνεία- Διόνυσης Σαββόπουλος & Δόμνα Σαμίου Τι να τα κάνω τα τραγούδια σας Τι να τα κάνω τα τραγούδια σας |