Anna Vissi & Yiorgos Ntalaras / Άννα Βίσση & Γιώργος Νταλάρας

Dawn
Lyrics: Yiannis Ritsos
Music: Mikis Theodorakis
First version: Yiorgos Ntalaras & Anna Vissi

Bright, blessed
dawn of spring
that has eyes to see you
and greet you

Two coals in the censer
and two grains of incense
and a cross of smoke
at the door of the fatherland

Αυγή
Στίχοι: Γιάννης Ρίτσος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας & Άννα Βίσση

Λιόχαρη μεγαλόχαρη
της άνοιξης αυγούλα
και που ‘χει μάτια να σε ιδεί
να σε καλωσορίσει

Δυο κάρβουνα στο θυμιατό
και δυο κουκιά λιβάνι
κι ένας σταυρός από καπνιά
στ’ ανώφλι της πατρίδας