Go far away from me lyrics: Kostas Virvos & Anastasios Koulouris music & vocals: Panos Gavalas You wounded my heart Go far away from me, go, go I believed in your words, and you told me a lot (translation: Eva Johanos) |
Μακριά μου να φύγεις Στίχοι: Βίρβος Κώστας & Κουλούρης Αναστάσιος Μουσική Πάνος Γαβαλάς Την καρδιά μου πλήγωσες Μακριά μου να φύγεις, να φύγεις, να φύγεις Πίστεψα στα λόγια σου που πολλά μου έλεγες |
Every harbor a sorrow Lyrics: Pythagoras Music: Yiorgos Katsaros vocals: Panos Gavalas & Ria Kourti Life is a sea Every harbor a sorrow How many times have I been shipwrecked Every harbor a sorrow… (translation: Eva Johanos) |
Κάθε λιμάνι και καημός Στίχοι: Πυθαγόρας Μουσική: Γιώργος Κατσαρός Ερμηνεία: Πάνος Γαβαλάς & Ρία Κούρτη Είν’ η ζωή μια θάλασσα Κάθε λιμάνι και καημός Πόσες φορές ναυάγησα Κάθε λιμάνι και καημός… |
Dream tied Lyrics: Vangelis Goufa Music: Stavros Xarhakos vocals: Panos Gavalas & Ria Kourti Dream tied on the quay Heavy black the sky They lay in wait for my love Heavy black the sky (translation: Eva Johanos) |
Όνειρο δεμένο Στίχοι : Βαγγέλη Γκούφα Μουσική : Σταύρου Ξαρχάκου Ερμηνεία: Πάνος Γαβαλάς & Ρία Κούρτη Όνειρο δεμένο στο μουράγιο Μαύρος βαρύς ο ουρανός Στην αγάπη μου έστησαν καρτέρι Μαύρος βαρύς ο ουρανός |