Enough already lyrics, music & vocals: Dimitris Poulilkakos For how much longer the lies, our children will die That’s enough now! That’s enough! It can’t go on! To where is this mockery going? That’s enough now! That’s enough! It can’t go on! Until when, brave lads, will we live in the narrow spaces** That’s enough now! That’s enough! It can’t go on! Attack in our houses, reality stars That’s enough now! That’s enough! It can’t go on! The seas sigh, the forests, the rivers, That’s enough now! That’s enough I say! That’s enough! (translation:Eva Johanos |
Φτάνει πια Στίχοι & Μουσική: Δημήτρης Πουλικάκος Ως πότε πια τα ψέματα, θα πεθαίνουν τα παιδιά μας Φτάνει πια! Φτάνει! Δεν πάει άλλο! Ως που θα πάει αυτή η κοροϊδία Φτάνει πια! Φτάνει! Δεν πάει άλλο! Ως πότε παληκάρια θα ζούμε στα στενά Φτάνει πια! Φτάνει! Δεν πάει άλλο! Στα σπίτια μας επέλαση, ριάλιτι αστέρες Φτάνει πια! Φτάνει! Δεν πάει άλλο! Στενάζουνε οι θάλασσες, τα δάση, τα ποτάμια Φτάνει πια! Φτάνει! Δεν πάει άλλο! |
I exist Lyrics: Pythagoras Music: Christos Nikolopoulos First version: Stelios Kazantzidis Vocals: Dimitris Poulikakos I exist I exist I’m the one of your life I’m the beginning and the end I exist I exist I am |
Υπάρχω Στίχοι: Πυθαγόρας Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης Eρμηνεία: Δημήτρης Πουλικάκος Υπάρχω Υπάρχω Είμαι της ζωής σου ο ένας, Είμαι και αρχή και φινάλε Υπάρχω, Υπάρχω Είμαι… |
May this winter leave lyrics, music & vocals: Dimitris Poulikakos Wherever there is heart and soul, we’ve buried it all We kill eros and life Father made the son to resemble the father We kill eros and life Eyes in which we see misery, fear, sorrow We kill eros and life (translation: Eva Johanos) |
Να φύγει αυτός ο χειμώνας Στίχοι & Μουσική: Δημήτρης Πουλικάκος Όπου καρδιά κι όπου ψυχή, τα έχουμ΄ όλα θάψει Σκοτώνουμε τον έρωτα και τη ζωή Πατέρας έκανε το γιό, να μοιάσει του πατέρα Σκοτώνουμε τον έρωτα και τη ζωή Μάτια που βλέπεις μέσα τους μιζέρια, φόβο, θλίψη Σκοτώνουμε τον έρωτα και τη ζωή |
They have wicked intentions lyrics & music Hexadaktylos (Six fingers) vocals: Dimitris Poulikakos Don’t believe them, whatever they say They sell seaweed as silk ribbons And when they knock at your door late at night They sell seaweed as silk ribbons You know it, babe, how they will bother you (translation: Eva Johanos) |
Έχουν κακούς σκοπούς Στίχοι & Μουσική: Εξαδάκτυλος Δημήτρης Πουλικάκος Μη τους πιστεύεις, ότι κι αν πουν |