Everything is in our minds Lyrics & Music: Manolis Famellos First version: Haroula Alexiou & Yiannis Kotsiras A deep scar that will never fade And we wander in the silences Darling, since I love you If shadows cover you And if we wander in silences |
Όλα είναι στο μυαλό Στίχοι & Μουσική: Μανώλης Φάμελλος Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου & Γιάννης Κότσιρας Ένα σημάδι βαθύ που δε θα σβήσει ποτέ Και στις σιωπές περιπλανιόμαστε Μάτια μου αν σ’ αγαπώ Αν σε σκεπάζουν σκιές Κι αν στις σιωπές περιπλανιόμαστε |
You know me better Lyrics & Music: Haroula Alexiou Vocals: Haroula Alexiou & Filippos Pliatsikas You know me better than anyone in my life And tonight that you found me again in this deserted city The city can be tough to her grown up children |
Εσύ με ξέρεις πιο πολύ Στίχοι & Μουσική: Χαρούλα Αλεξίου Χαρούλα Αλεξίου & Φίλιππος Πλιάτσικας Εσύ με ξέρεις πιο πολύ, απ΄ όλους στη ζωή μου, Κι απόψε μες την έρημη την πόλη Η πόλη παίζει τη σκληρή στα ενήλικα παιδιά της Κι απόψε μες την έρημη την πόλη |
Jamaica lyrics: Lefteris Papadopoulos music: Manos Loizos vocals: Haris Alexiou & Dimitra Galani Every morning I set out to go to work And we sailed in the seas, my old love Years on the job, cutter and nail, And we sailed in the seas, my old love (translation: Eva Johanos) |
Τζαμάικα στοίχοι- Λευτέρης Παπαδόπουλοσ μουσική- Μάνος Λοΐζος ερμηνεία- Χαρούλα Αλεξίου & Δήμητρα Γαλάνη Κάθε πρωί που κίναγα vα πάω στη δουλειά Κι αρμενίζαμε στα πέλαγα αγάπη μου παλιά Χρόνια στο μεροκάματο κοπίδι και σφυρί Κι αρμενίζαμε στα πέλαγα αγάπη μου παλιά |