Eleftheria Eleftheriou / Ελευθερία Ελευθερίου

Journey in the rain
lyrics & music: Takis Sotirhellis
vocals: Eleftheria Eleftheriou

A dream, that one, also
I touch you and lose you
my sweet eyes*
ach, how much I love you

One of your kisses
I want, in order to be satiated
ach, that I could keep it
forever, as a treasure

I go out into the rain
only she resembles you
mother who embraces
everything beautiful that I forget

I brought wine
that we might drink together
that you are leaving for us to get together
some time afterwards

And I sing to you
I cannot cry
in the song
I find what I love

(translation: Eva Johanos)
*eyes: term of endearment-”beloved”

Ταξίδι στη βροχή
Στίχοι & Μουσική: Τάκης Σωτηρχέλλης
ερμηνεία- Ελευθερία Ελευθερίου

Όνειρο κι αυτό
σ’ αγγίζω και σε χάνω
μάτια μου γλυκά μου
αχ πόσο σ’ αγαπώ

Ένα σου φιλί
θέλω να χορτάσω
αχ να το κρατήσω
για πάντα φυλακτό

Βγαίνω στη βροχή
μόνο αυτή σου μοιάζει
μάνα που αγκαλιάζει
ό,τι όμορφο ξεχνώ

Έφερα κρασί
αντάμα να το πιούμε
που φεύγεις να τα πούμε
για ύστερη φορά

Και σου τραγουδώ
δεν μπορώ να κλάψω
μέσα απ’ το τραγούδι
βρίσκω ό,τι αγαπώ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>