If you remember my dream
Lyrics: Nikos Gatsos
Music: Mikis Theodorakis
First version: Giovanna
Sleep in my arms, tonight, like a star
there’s no hope left in this world
now that the night stings your body with kisses
count the pain and leave me alone in the desert
If you remember my dream
I am waiting for you to appear
with a song of the road to appear in my dream
in the summer, when the star shines, to be dressed with light |
Αν θυμηθείς τ’ όνειρό μου
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιοβάννα
Στην αγκαλιά μου κι απόψε σαν άστρο κοιμήσου
δεν απομένει στον κόσμο ελπίδα καμιά
τώρα που η νύχτα κεντά με φιλιά το κορμί σου
μέτρα τον πόνο κι άσε με μόνο στην ερημιά
Αν θυμηθείς τ’ όνειρό μου
σε περιμένω να ‘ρθεις
μ’ ένα τραγούδι του δρόμου να ρθεις όνειρό μου
το καλοκαίρι που λάμπει τ’ αστέρι με φως να ντυθείς |