Takis Mousafiris / Τάκης Μουσαφίρης

I never say “I love you” to anyone
lyrics & music: Takis Mousafiris
vocals: Dimitris Mitropanos

Come out of the mist and out of the past
come out of the ships for which I am always watching and waiting
see through the windows that are steamed up with breath
and I have written there “I love you”

The “I love you” I never say, I never say to anyone
My whole life I have saved it for you

Come from the street which passes before me
find the footpaths that the sky has
see into the darkness that is in my heart
caress me and turn on the light

The “I love you” I never say, I never say to anyone
My whole life I have saved it for you

(translation: Eva Johanos)

Το σ’ αγαπώ δεν το λέω σε κανένα
Στίχοι & Μουσική: Τάκης Μουσαφίρης
Δημήτρης Μητροπάνος

Βγες απ’ την ομίχλη κι απ’ τα περασμένα
βγες απ’ τα καράβια που όλο καρτερώ
δες από τα τζάμια που είναι χνοτισμένα
κι έχω γράψει πάνω σ’ αγαπώ

Το σ’ αγαπώ δεν το λέω σε κανένα
μια ζωή το κρατάω για σένα

Βγες από το δρόμο που περνάει εμπρός μου
βρες τα μονοπάτια που `χει ο ουρανός
δες μες στα σκοτάδια που `χει η καρδιά μου
χάιδεψέ με κι άναψε το φως

Το σ’ αγαπώ δεν το λέω σε κανένα
μια ζωή το κρατάω για σένα

2 Responses to Takis Mousafiris / Τάκης Μουσαφίρης

  1. Mike G ATSIDAKOS says:

    Apo: Mike G Atsidakos: 647 3480857
    Kallhmerasas:
    AUTH THN STIGMH SAS APOLAMBAOUMAI STHN EKPOMPH STIN YGEIAMAS RE PAIDIA!!
    KAI ME SEBASMO KANO THN KINISI AUTH STO MEGALLO DIMIOURGO!!! KURION:Τάκης Μουσαφίρης:

    PARAKALLO KANETAI KATI NA AKOUSTH SE TRAGOUDIATO ERGO POU ME FOTHSE O QEOS NA GRAPSO;
    GIA THN ZWH TOU METANASTH TOU MISOU AIWNA!! SE AUTO TO STADIO THS ZWHSMOU,
    ME THN BOYQEIASAS PISTEBO!!!MPOREI NA GHNI PRAGMATIKOTHS!!

    GIA MIA ELLADA EXW APO THN ELLADA!!
    To wraiotato kosmopolitan Toronto:ekei pou Xtipa h kardia tou Ellhnismou dinata!
    To paidh apo to xwrio,o metanasths tou misou aiwna!!!
    Kai gia ta ekatomuria ellhnopoula metanastais pantou ston kosmo!!!
    Auto to ergo einai afoierwmeno se ollous autous!pou den akoun thn kampana tou xwriou!
    Gia ena tropo kai nohma zwhs, pou mono emeis oi Ellhnes!!exoumai tin eulogia na apolambanoumai!!

    To dwro auto apo ton Qeo!pou mono etsi to eksigo,se auto to staduo ths zwhs mou!!
    Na ekfrasw;;oti den mporesa na pw;na praxw,kai na allaxw,se xeni gh,se xeni xwra!!
    Ametrhtais dwkimasiais,ponou poqou kai kaumou,gia osous meta miso aiwna;
    Den shniqhsamai,akoma thn paramana xentia,giati san thn mana Ellada pouthena!!
    H PARAMANA XENYTIA DHNI LOIGA ALLA PERNI OTI QELLH OPOTE QELLH!!KAI DEN RWTA!!!

    Einai polla ta erwthmatika,kai ametrhta ta mistika!tou kathe metanasth!gia oti boiwse!kai boiwni
    Tora olla Gramena se stoixous,na ginoun tragoudia,me thn dikisas boyQeia!!
    Gia na elafrhnoun ths monaxias ton pono,kai poQo tou metanasth pantou ston kosmo!!
    Afoiairwmena se ollous tous metanastais!!gia oti sterhqhkamai,ston miso aiwna!
    Apo Patrida goneis!!adelfoia foilous,gnwstous,kourtoura,kai eidanika!!
    Se olles tis gwniais ths ghs!ton metanasth tou tote;tou simera,ton metanasth tou auriou,
    Kai ths sinexias;;kati pou den euxyQika na sinexisti potes!

    KAI O TOITLOS,TOU ERGOU EINAI;
    ((TOU METANASTH H ZWH MESA APO ENA TRAGOUDH!!!

    GIA THN GNWMISAS KAI AXIWLOGHSISAS,ENA MEROS TOU ERGOU!!
    POU APOTELLITAI PANW APO EKATO STIXOUS / LURIKS!

    O1
    GIAIMOU GIAIMOU PALLHKARI MAS,
    PIKROS KAI BARHS O CWRISMOS,KARDIAMOU!
    GIAIMOU GIAIMOU KARDIAMOU!
    PSIXHMAS,DEN XERW,
    PWS KATALLIXAMAI EDW;

    KAI SE AFINW TWRA NA FIGHS;
    EPREPAI NA TO SKEFTW;PALLHKARIMAS;;
    PALLHKARIMAS,BARHS O XWRISMOS!
    QA EIPOFEROUMAI KAI OI DUO!!

    O PONOS TOU XWRISMOU EINAI PIKROS!!
    KAI ARXHZI TWRA,PALLIKARI MOU,
    GIATI PREPEI NA CWRISOUMAI!

    NA SE AGKALLIASW!!AGORIMOU!!
    KAI NA SOU EUCHQW KALLOSOU!
    TAXIDH,KAI H PANAGIA KONTASOU!
    LEBENTHMOU!PALLIKARHMOU!!

    EINAI SKHRH H XENITUA KAI APONI!
    POLLH PIKRH PARA POLLH PIKRH;
    PISTEBW!!STHN ESIODWXIA SOU AGORIMOU,
    KAI THN SHGOURIA SOU!EISAI NEOS,
    NEOS,KAI GEMATOS ONEIRA!!

    ME POLLH PEPIQESH KAI DHPSA GIA ZWH;
    XERO DEN QA SE MPODISH TOIPOTA!
    EISAI MAXYTHS!ALLA H PARAMANA;
    EINAI SKLHRH,THN EZHSA KAI EGW,
    THN PERIPTWSI AUTH!

    TOIPOTA DEN EINAI OPWS LENAI MERIKOI!!
    ME THN EUCH MAS,KALLO TAXIDH!
    PALLIKARH MOU KAI KALLHSOU THXY,
    STHN APOFASISOU AUTH,
    KAI H PANNAGIA PANTA KONTA SOU,
    H EUXHMAS!NA EINAI H DHNAMISOU!!
    PALLIKARH MOU KAI KALLHSOU THXY,

    12)
    H TIXHMAS XTYPHSE THN PORTA!!
    Xtypise,h tixys mas!Tis tixysmas tin porta,
    Gia dio pligwmenais kardiais!
    Etsi xafnika; ksafnika;apo to pouthena;
    Xtypise,h tixymas tis tixysmas tin porta,

    Apo to pouthena sunantiqhkamai!
    Emeis ekeino to bradaki;se ekeino to kafebar,
    To kafebar;ths ghtonias,
    Etsi ksafnika,apo to poithena!!

    Me epiqhmiais,esthimata,kai skepseis,
    Krhmenais sto muallo,Kai thn kardia,
    Stin kardia,gia thn katallily stigmi;
    Krimena stis,Kardiasmas,to fylakto,

    Krhmena,oneira,oneira,polla,
    Gia thn katalillh stigmh,
    San na Perimenamai me agwnia,
    Thn hmera auth;dio pligomenais kardiais;

    Na sinantithoumai ekei sto kafebar;ths ghtonias,
    Otan etsi,kapoia sthgmh ksafnika,
    Apo to pouqena,xthpise,h tixymas,
    Ths tixysmas tin porta,

    Kai Apo ekeinh thn,stigmh;
    Den xwrisamai,pote xana!
    Me Hlio,kai broxi,
    Eimastai panta,gia panta mazh!

    08)
    PIKRO TO POTO CWRISMOU!
    AFYSA OTI AGAPOUSA,EKEINO TO PRWI;
    PUKRO,POLLH! POLLH PIKRO TO POTO;
    AUTO TOU XWRISMOU,APONI ZWH!
    POLLH POIO PIKRH H XENITUA!!

    PIKRO TO POTO TOU XWRISMOU,
    PIKROTERH;H XENITUA,KAI H PARAMANA!!
    STA DEKAEFTA AFYSA MANA,ADELFW!
    PATERA,FOILOUS,KAI DIKOUS!

    SUNANTISA MIA SKLHRH,PARAMANA!
    QOLLOSE TO MUALLOMOU!EXASA!
    THN FWNIMOU!ETSI ARCHSA;
    THN ZWHMOU!STHN XENI GH!
    EMUNA,SAN AGALMA,DEN MHLISA MHLIA,

    KATALABA TO LAQWSMOU!ETAN ARGA!
    ETAN ARGA!NA KANW THN EPISTROFH!
    ETAN O EGWISMOSMOU!H AGNI KARDIA;
    KAI TO FOILOTUMOMOU!

    SHMASIA KAMIA FOILLE POU SE EBGALE!
    H DIKHSOU,TIXH KAI SE POIO MEROS;
    TOU KOSMOU;GIA NA DWKIMASHS!
    KAI ESU THN GLHKA,THS XENITUAS!

    EUCOMAI NA MHN TO POIH ALLOS;
    KANIS!NEOS,OUTE GONEIS,
    TO POTO!AUTO TOU XWRISMOU!!
    GIA MIA,KALLHTERH ZWH,QA OIPOFERH;
    POLLH,SE XENI GH!

    SAN THN!PATRIDA!
    KAI THN MANA!ELLADAMAS POUQENA!
    ME PSOMOTURI KAI ELIES!
    EINAI POLLH POIO ORAIA H ZWH!
    AUTO FOILLE MHN TO XEXNAS POTES!!
    EUXOMAI NA EXETAI ORAIO PRWINO,
    PARAKALLO H GNWMISAS APARATHTH:
    EUXARISTO GIA TON TROPO EPIKHNONIAS!! NA EISTAI KALLA!!
    me kalles euxais ygeia kai agapy:
    Mike G Atsidakos

    • eva says:

      Mike, please join our group on Facebook to communicate with me about these projects. Best of luck to you!
      Γειά σας… μόλις τώρα ςίδα τα μυνηματά σας εδώ. . . σας παρακαλώ να ζητήσετε να γίμεις μέλος της ομάδας μας στο για να συζητήσουμε τη δουλειά που προτείνετε.
      Νάστε καλά κι’ εσείς και σας ευχαριστούμε για τον ενδιαφέρον σας και για τα ωραία σας λόγια!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>