The drunkard lyrics: traditional music: Thanassis Papakonstantinou vocals: Thanassis Papakonstantinou & Yiannis Haroulis The drunkard awoke, rubbed his eyes, With his chin he counts them, he exhales and reconstructs “My Christ, if the sky could be a boat and the clouds sails (translation: Eva Johanos) |
Ο μεθυστής Στίχοι: Παραδοσιακό Μουσική: Θανάσης Παπακωνσταντίνου Θανάσης Παπακωνσταντίνου & Γιάννης Χαρούλης Ο μεθυστής εξύπνησεν, τρίβει τους οφθαλμούς του, Με το πηγούνι τις μετρά, φυσά και ανασχημάται. «Χριστέ μου, να εγένετο ο ουρανός καράβιν και αι νεφέλαι άρμενον, |
Andromeda words and music, Thanassis Papakonstantinou vocals, Papakonstantinou and Socrates Malamas Come on.. in the earth the fiery center Come on.. there far away, far away in Andromeda Come on.. way up there in fruitless Melouna Come on.. deep down, deep in my guts Come on.. here close by just two meters deep (translation: Eva Johanos) |
Ανδρόμεδα στίχοι και μουσική, Θανάσης Παπακωνσταντίνου φωνητικά, Θ. Παπακωνσταντίνου και Σωκράτης Μάλαμας Άιντε μες της γης το πυρωμένο κέντρο Άιντε εκεί μακρυά, μακρυά στην Ανδρομέδα Άιντε εκεί ψηλά στην άκαρπη Μελούνα Άιντε εκεί βαθιά, βαθιά στα σωθικά μου Άιντε εδώ σιμά κοντά δυο μέτρα βάθος |
The tail of the horse lyrics & music: Thanassis Papakonstantinou vocals: Papakonstantinou & Yiorgos Michael The rider had the horse in his heart. (translation: Eva Johanos) |
Η ουρά του αλόγου Στίχοι & Μουσική: Θανάσης Παπακωνσταντίνου ερμηνεία- Παπακωνσταντίνου & Υιώργος Μιχαήλ Ο καβαλάρης τ’ άλογο το ‘χε μες στην καρδιά του. |
Dancing body words & music: Thanassis Papakonstantinou vocals: Melina Kana and Thanassis Papakonstantinou Let your body fall Dancing body Like the spear of wheat which bends down Dancing body Fingers like little oil lamps Dancing body (translation: Eva Johanos) |
Σώμα που χορεύεις Στίχοι & Μουσική: Θανάσης Παπακωνσταντίνου ερμηνεία: Μελίνα Κανά & Θανάσης Παπακωνσταντίνου Άσε το κορμί να πέσει Σώμα που χορεύεις Σαν το στάχυ που λυγίζει Σώμα που χορεύεις Δάχτυλα σαν καντηλάκια Σώμα που χορεύεις |
Stylitis lyrics & music: Thanassis Papakonstantinou vocals: Melina Kana & Thanassis Papakonstantinou |
Στυλίτης Στίχοι & Μουσική: Θανάσης Παπακωνσταντίνου Πρώτη εκτέλεση: Μελίνα Κανά & Θανάσης Παπακωνσταντίνου Πάνω στα λυτά σου τα μαλλιά Πάνω στο λευκό σου το λαιμό Πάνω στα ματόκλαδά σου ζει |
Tonight Lyrics & Music: Thanasis Papakonstantinou vocals: Melina Kana and Thanassis Papakonstantinou Tonight the song will be like a prayer Tonight nobody can cheat the moon Tonight my heart will be an old Tonight the song will be arms |
Απόψε Στίχοι & Μουσική: Θανάσης Παπακωνσταντίνου ερμηνεία: Μελίνα Κανά & Θανάσης Παπακωνσταντίνου Απόψε το τραγούδι θα’ναι σαν προσευχή, Απόψε τη σελήνη δεν τη γελάει κανείς, Απόψε η καρδιά μου θα γίνει ένα παλιό Απόψε το τραγούδι θα γίνει αγκαλιά |