Γ (τίτλοι με στίχους μεταφρασμένους στ’ αγγλικά) ~ λινκς

ΕΛΛΗΝΙΚΑ / Greek : AΒ / ΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ 1 2 3 & ABC

ENGLISH / αγγλικά : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ & 1 2 3…

*Γαλήνη ~ Λάγιος
/ Peace (Lagios)
*Γαρύφαλε ~ Πελόμα Μποκιού
/ Carnation (Peloma Bokiou)
*Γεια και χαρά σας βρε πατριώτες ~ Παπακωνσταντίνου,Βτ
/ To your health and joy, countrymen (Papakonstantinou,Vs.)
*Γειτονάκι μου ~ Κόκοτος
/ My little neighbor (Kokotos)
*Γέλα μου ~ Παπακωνσταντίνου,Βσ
/ Laugh for me (Papakonstantinou,Vs.w.)
Γέλα πουλί μου ~ Κατσιμίχας
/ Laugh my bird (Katsimichas)
*Γεννήθηκα ~ Ξυλούρης
/ I was born (Xylouris)
*Για έναν ελεύθερο άνθρωπο ~ Λέκκας
/ For a free human being (Lekkas)
*Για ιδέστε όλοι τον ακροβάτη ~ Χαίνηδες
/ Acrobat,The (Chainides)
*Για να σε συναντήσω ~ Λιδάκης
/ That I might meet you (Lidakis)
*Για πες μας Χάρε να χαρείς [Ένα βράδυ βγήκε ο Χάρος] ~ Ηπειρώτικα,Π
/ Be so kind as to tell us, Death [One evening Charon went out] (Epirotika,FT)
*Για που το ‘βαλες καρδιά μου ~ Περίδης
/ For where have you set out, my heart (Peridis)
Για σένα την αγάπη μου ~ Μήλιος
/ For you the one I love (Milios)
*Για την Ελένη ~ Χατζιδάκις
/ About Eleni (Hatzidakis)
Για την Ελλάδα ~ Μάλαμας
/ For Greece (Malamas)
*Για τη ζωή ~ Λοΐζος
/ For life (Loizos)
*Για την πατρίδα ~ Τρύπες
/ For the homeland (Trypes/Holes)
Για το καλό μου ~ Μηλιώκας
/ For my own sake (Miliokas)
Για το φτωχό Β.Β. ~ Μικρούτσικος
/ For poor Bertolt Brecht (Mikroutsikos)
Για χάρη σου ~ Θαλασσινός,σ.
/ For you (Thalassinos,s.w.)
Για χάρη σου ~ Σαββίδη
/ For your sake (Savvidi)
*Γιαννάκης ~ Αγγελάκας
/ Little Yianni (Angelakas)
*Γιάννη μου, το μαντήλι σου ~ Ellenic Traditional Project
/ Yianni mine, your scarf (Ellenic Traditional Project)
Γιάννης Κητς ~ Σικελιανός,Φ
/ Yannis Keats (Sikelianos,L)
*Γιατζηλαριάνι ~ Σαμίου
/ Yiatzilariani (Samiou)
Γιατί; ~ Αναγνωστόπουλου
/ Why? (Anagnostopoulou)
Γιατί ~ Πυξ Λαξ
/ Why (Pyx Lax)
*Γιατί βαθιά μου δόξασα ~ Σικελιανός,Φ
/ Because deep down I glorified (Sikelianos,L)
Γιατί δεν έρχεσαι ~ Ιωαννίδης,σ.
/ Why do you never come when I want you (Ioannidis, s.w.)
*Γιατί, καλέ γειτόνισσα ~ Διονυσίου
/ Why, good neighbor (Dionysiou)
Γιατί πολύ σ’ αγάπησα ~ Περίδης
/ Because I loved you dearly (Peridis)
Γιορτή ~ Αγγελάκας
/ Party (Angelakas)
Γκρίζα ~ Νικολόπουλος
/ Grey (Nikolopoulos)
*Γλάρος ~ Αλλαγιάννη
/ Seagull (Allagianni)
*Γλυκό μου λάθος ~ Μπικάκης
/ My sweet mistake (Bikakis)
*Γλυκό παράπονο ~ Θεοχάρης
/ Sweet complaint (Theoharis)
*Γλυκοπαραμυθένια ~ Νικολάου
/ Like a sweet fairytale (Nikolaou)
*Γράμμα στον κ. Νίκο Γκάτσο ~ Ανδρέου
/ Letter to Mr. Nikos Gatsos (Andreou)
*Γράμμα του χειμώνα ~ Υφαντής
/ Letter of winter (Yfantis)
*Γράψε μου κάτι ~ Τόκας
/ Write me something (Tokas)
Γυμνή σκιά ~ Κατσιμίχας
/ Naked shadow (Katsimichas)
Γυναίκα ~ Κούτρας
/ Woman (Koutras)
Γυναίκα ~ Θηβαίος,σ.
/ Woman (Thivaios,s.w.)
Γυναίκα ~ Μάλαμας
/ Woman (Malamas)
Γυρίζω τις πλάτες μου στο μέλλον ~ Τσακνής
/ I turn my back on the future (Tsaknis)
*Γυρνάν αμίλητα παιδιά ~ Ξαρχάκος
/ They return, taciturn children (Xarhakos)

Τραγούδια και ποιήματα με μετάφραση- τίτλοι σε αλφαβητική σειρά με συνδέσεις στις σελίδες:
ΕΛΛΗΝΙΚΑ / Greek : AΒ / ΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ 1 2 3 & ABC

Songs and poems with translations- titles in alphabetical order with links to pages:
ENGLISH / αγγλικά : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ & 1 2 3…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>