ENGLISH / αγγλικά : ABCDEFGHIJKLMN / PQRSTUVWXYZ & 1 2 3…
ΕΛΛΗΝΙΚΑ / Greek : AΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ 1 2 3 & ABC
*O! My good blonde ~ Hatzidakis for the theater,T&F
/ Ω! Καλή μου ξανθιά (Χατζιδάκις για το Θέατρο,Θ&Κ)
*October flag on the balconies ~ The Calendar/Thalassinos,s.w.
/ Ο Οκτώβρης σημαία στα μπαλκόνια (Το Καλαντάρι/Θαλασσινός,σ.)
*Ode to Georgio Karaiskaki ~ Vitali
/ Ωδή στο Γεώργιο Καραϊσκάκη (Βιτάλη)
Ode to Georgio Karaiskaki ~ Savvopoulos
/ Ωδή στο Γεώργιο Καραϊσκάκη (Σαββόπουλος)
Of all the stars, the most beautiful ~ Ionatos
/ Αστέρων πάντων ο κάλλιστος (Ιωννάτου)
*Of the moon ~ Nikolaou
/ Του φεγγαριού (Νικολάου)
*Of the moon ~ Thalassinos
/ Του φεγγαριού (Θαλασσινός)
*Of the revolution ~ Leonardou
/ Της επανάστασης (Λεονάρδου)
*Of the small north wind ~ Yiannakopoulou
/ Του μικρού βοριάς (Γιαννακοπούλου)
*Of the unknown God ~ Sideropoulos, s.w.
/ Τω αγνώστω θεώ (Σιδηρόπουλος, σ.)
Oh! To see you ~ Peridis
/ Αχ, να σε δω (Περίδης)
*Oil dealerships,The ~ Tokas
/ Τα Λαδάδικα (Τόκας)
Old clock,The ~ Marinella
/ Το παλιό ρολόι (Μαρινέλλα)
Old hotel of death,The ~ Famellos
/ Το παλιό ξενοδοχείο του Θανάτου (Φάμελλος)
Old loves go to paradise,The ~ Pliatsikas
/ Οι παλιές αγάπες πάνε στον παράδεισο (Πλιάτσικας)
*Old man Demos ~ Karrer
/ Ο Γέρο Δήμος (Καρρέρ)
*Old man Matthew ~ Damon & Phidias
/ Ο γέρος Μαθιός (Δάμων & Φιντίας)
Old roads ~ Frangoulis
/ Δρόμοι παλιοί (Φραγκούλης)
*Old song ~ Nikoloudis
/ Παλιό τραγούδι (Νικολούδης)
Old streets ~ Farantouri
/ Δρόμοι παλιοί (Φαραντούρη)
*Old tune,The ~ Apostolakis
/ Ο παλιός σκοπός (Αποστολάκης)
*On a High Mountain [The Eagle] ~ Haroulis
/ Σε ψηλό βουνό (Χαρούλης)
*On a High Mountain [The Eagle] ~ Xylouris
/ Σε ψηλό βουνό (Ξυλούρης)
*On a day of May you departed ~ Avramidou
/ Μέρα Μαγιού μου μίσεψες (Αβραμίδου)
On May Day you abandoned me ~ Farantouri
/ Μέρα Μαγιού μου μίσεψες (Φαραντούρη)
*On red (with a shattered head) ~ Gogou,L
/ Με κόκκινο (με το κεφάλι θρύψαλα) (Γώγου,Φ)
Once around the moon ~ Haroulis
/ Ένα γύρο το φεγγάρι (Χαρούλης)
Once, I remember ~ Arletta
/ Μια φορά θυμάμαι (Αρλέτα)
Once upon a time ~ Frangoulis
/ Μια φορά κι έναν καιρό (Φραγκούλης)
*Once upon a time ~ Paspala
/ Μια φορά κι έναν καιρό (Πασπαλά)
Once upon a time ~ Xarhakos
/ Ήτανε μια φορά (Ξαρχάκος)
*One More Spacious than the Heavens,The ~ Farantouri
/ Η Πλατυτέρα των Ουρανών (Φαραντούρη)
~ One is the swallow ~ Elytis,L
/ ~ Ένα το χελιδόνι (Ελύτης,Φ)
One is the swallow ~ Bithikotsis,s
/ Ένα το χελιδόνι (Μπιθικώτσης)
One small sea ~ Savvopoulos
/ Μια θάλασσα μικρή (Σαββόπουλος)
*Ones remaining,The ~ Sachtouris,L
/ Οι απομείναντες (Σαχτούρης,Φ)
Only Once ~ Makedonas
/ Μόνο μια φορά (Μακεδόνας)
*Only the nights ~ Thalassinos
/ Μονάχα οι νύχτες (Θαλασσινός)
Only truth,The ~ Andreou
/ Η μόνη αλήθεια (Ανδρέου)
Only you ~ Garbi
/ Εσένα μόνο (Γαρμπή)
*Open, open ~ Avramidou
/ Άνοιξε, άνοιξε (Αβραμίδου)
Open Sea’s ~ Papadopoulou,K)
/ Του Πελάου (Παπαδοπούλου,K)
*Open the nuthouses ~ Vitali
/ Ανοίχτε τα τρελάδικα (Βιτάλη)
*Opposite from now on ~ Baltazanis
/ Αντίθετα πιά (Μπαλταζάνης)
*Opposite from now on ~ Protopsalti
/ Αντίθετα πιά (Πρωτοψάλτη)
Ouk ethelo ploutein ~ Avaton
/ Ουκ εθέλω πλουτείν (Αβατον)
*Our big circus ~ Our big circus,T&F
/ Το μεγάλο μας τσίρκο (Το μεγάλο μας τσίρκο,Θ&Κ)
*Our country ~ Kaloyiannis
/ Η χώρα μας (Καλογιάννης)
*Our life has been put on the auction block ~ Kaloyiannis
/ Βγήκε η ζωή μας στο σφυρί (Καλογιάννης)
*Our love ~ Marinella
/ Η αγάπη μας (Μαρινέλλα)
Our place is closed ~ Markopoulos
/ Ο τόπος μας είναι κλειστός (Μαρκόπουλος)
*Our road ~ Birbili
/ Ο δρόμος μας (Μπιρμπίλη)
*Over there in the cloudy stream ~ Ntantonaki
/ Πέρα στο θολό ποτάμι (Νταντωνάκη)
*Ouzo and hashish ~ Eskenazy
/ Ούζο και χασίς (Εσκενάζυ)
Songs and poems with translations- titles in alphabetical order with links to pages:
ENGLISH / αγγλικά : ABCDEFGHIJKLMN / PQRSTUVWXYZ & 1 2 3…
Τραγούδια και ποιήματα με μετάφραση- τίτλοι σε αλφαβητική σειρά με συνδέσεις στις σελίδες:
ΕΛΛΗΝΙΚΑ / Greek : AΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ 1 2 3 & ABC