Θ (τίτλοι με στίχους μεταφρασμένους στ’ αγγλικά) ~ λινκς

ΕΛΛΗΝΙΚΑ / Greek : AΒΓΔΕΖΗ / ΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ 1 2 3 & ABC

ENGLISH / αγγλικά : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ & 1 2 3…

Θα βάλω τα μεταξωτά ~ Κανά
/ I’ll wear silk (Kana)
*Θα βρεθούμε ξανά ~ Μαυρουδής
/ We will find each other again (Mavroidis)
*Θα ’θελα να ’μουνα εκεί ~ Δεληβοριάς
/ I would like to be there (Delivorias)
Θα ‘θελα να ήσουν (Αγάπη μου) ~ Μαρινέλλα
/ I’d like you to be (My love) (Marinella)
*Θα κλείσω τα μάτια ~ Μπιθικώτσης
/ I will close my eyes (Bithikotsis,s)
Θα κλείσω τα μάτια ~ Πάνου,Α
/ I’ll close my eyes (Panou,Α)
Θα μαι κοντά σου όταν με θες ~ Ιωαννίδης,σ.
/ I’ll be by when you want me (Ioannidis, s.w.)
*Θα με δικάσει ~ Βελεσιώτου
/ He will try me (Velesiotou)
*Θα με δικάσει ~ Μπέλλου
/ He will try me (Bellou)
*Θα μεγαλώσει ~ Μακρόπουλος
/ He’ll grow up (Makropoulos)
Θα πάρω φόρα ~ Κίτρινα Ποδήλατα
/ I’m gonna rush my fences (Kitrina Podilata/Yellow Bicycles)
Θα πιω απόψε το φεγγάρι ~ Πλέσσας
/ Tonight I will drink up the moon (Plessas)
*Θα ‘ρθω να σε βρω ~ Άσιμος
/ I will come to find you (Asimos)
*Θα σ’ αγαπώ ~ Χατζηνάσιος
/ I will love you (Hatzinasios)
*Θα σημάνουν οι καμπάνες ~ Θεοδωράκης
/ Church bells will signal,The (Theodorakis)
*Θα σπάσω κούπες ~ Αρβανιτάκη
/ I will break cups (Arvanitaki)
Θάλασσα [Μεσοπέλαγα αρμενίζω] ~ Κότσιρας
/ Sea (Kotsiras)
Θάλασσα ~ Μίλβα
/ Sea (Milva)
Θάλασσα ~ Πασχαλίδης
/ Sea (Paschalidis)
*Θάλασσα λυπήσου ~ Εν Χορδαίς
/ Sea take pity (En Chordais)
*Θάλασσα λυπήσου ~ Παπαδοπούλου,Κ
/ Sea take pity (Papadopoulou,Κ)
Θάλασσά μου σκοτεινή ~ Πορτοκάλογλου
/ My dark sea (Portokaloglou)
Θάλασσα πλατιά ~ Φραγκούλης
/ Wide Sea (Frangoulis)
Θάλασσα του πρωιού ~ Παπαδημητρίου
/ Morning’s sea (Papadimitriou)
Θάλασσες [Ένα ποτήρι Θάνατο] ~ Τόκας
/ Seas [A Cup of Death] (Tokas)
Θαλασσογραφία ~ Σαββόπουλος
/ Seascape (Savvopoulos)
*Θάρθει καιρός ~ Γώγου,Φ
/ Time will come,A (Gogou,L)
Θα’ρθεις αργά ~ Ηλιοδρόμιο
/ You will come late (Heliodromio)
*Θέλει άνεμο η αγάπη ~ Μαντώ
/ Love needs wind (Mando)
Θέλει μαγκιά ~ Ευσταθία
/ It takes guts (Evstathia)
Θέλω κοντά σου να μείνω ~ Αρβανιτάκη
/ I want to stay with you (Arvanitaki)
Θέλω κοντά σου να μείνω ~ Βάνου)
/ I want to stay with you (Vanou)
Θέλω κοντά σου να μείνω ~ Βάνου/Βογιατζής,ν
/ I want to stay near you (Vanou/Vogiatzis,d)
Θέλω να μ’αγαπάς ~ Πουλόπουλος
/ I want you to love me (Poulopoulos)
Θέλω να με κρατάς ~ Ηρώ
/ I want you to hold me (Hero)
*Θέλω να χάσω τον εαυτό μου ~ Υπόγεια Ρεύματα
/ I want to lose myself (Ypogeia Revmata/Underground Currents)
*Θέλω να χτίσω ένα σπιτάκι ~ Μπαλάφας
/ I want to build a little house (Balafas)
*Θέλω τη μέρα που θα φύγεις ~ Θηβαίος
/ I want, on the day you leave (Thivaios)
Θεός αν είναι ~ Αλεξίου
/ If there is a God (Alexiou)
Θεός αν είναι ~ Πρωτοψάλτη
/ If there is a God (Protopsalti)
*Θεόφιλος Χατζημιχαήλ ~ Χατζημιχαήλ,ΕΤ
/ Theofilos Hatzimichael (Hatzimichael,VA)
*Θερβάντες ~ Βενετσάνου
/ Cervantes (Venetsanou)
Θεσσαλονίκη ~ Μικρούτσικος
/ Thessaloniki (Mikroutsikos)
Θίασος ~ Μάλαμας
/ Troupe (Malamas)
*Θούριος ~ Λάγιος
/ Thourios [War Song] (Lagios)
*Θούριος ~ Ξυλούρης
/ War song (Xylouris)
*Θούριος ~ Φερραίος,ΕΗ
/ War song (Ferraios of Velestino,NH)
Θρήνος για την άλωση της Πόλης ~ Αηδονίδης
/ Lament for the fall of the City (Aidonidis)

Τραγούδια και ποιήματα με μετάφραση- τίτλοι σε αλφαβητική σειρά με συνδέσεις στις σελίδες:
ΕΛΛΗΝΙΚΑ / Greek : AΒΓΔΕΖΗ / ΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ 1 2 3 & ABC

Songs and poems with translations- titles in alphabetical order with links to pages:
ENGLISH / αγγλικά : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ & 1 2 3…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>